"the representative of guyana" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثل غيانا
• لممثل غيانا
• ممثلة غيانا

Letter from the representative of Guyana to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل غيانا إلى الأمين العام

In that regard, the statement of the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China fully reflected the collective position of the Group of Arab States.
وفي هذا الصدد، أشار إلى أن تصريح ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين يعكس الموقف الجماعي لمجموعة الدول العربية.

Tunisia associates itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77.
وتونس تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.

I call on the representative of Guyana on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل غيانا بشأن نقطة نظامية.

I now call on the representative of Guyana to introduce draft resolution A/63/L.5.
أعطي الكلمة الآن لممثل غيانا ليعرض مشروع القرار A/63/L.5.

We fully associates ourselves with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China, in which he expressed the positions held by my delegation.
ونوافق تمام الموافقة على بيان ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، الذي أعرب فيه عن المواقف التي يتمسك بها وفدي.

We associate ourselves with the statement made on this agenda item by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.

ASEAN thus associated itself with the statement by the representative of Guyana speaking on behalf of the Group of 77 and China.
ولذلك فإن الرابطة تضم صوتها إلى ما ذكره ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

the representative of Guyana introduced the draft resolutions on behalf of the Group of 77 and China.
قام ممثل غيانا بعرض مشروع القرارين نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

the representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

the representative of Guyana introduced and orally revised the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
قام ممثل غيانا بعرض مشروع القرار وتنقيحه شفويا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

the representative of Guyana introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل غيانا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

the representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عــرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

the representative of Guyana introduced the draft decision on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل غيانا مشروع المقرر نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

the representative of Guyana introduced the draft resolutions on behalf of the Group of 77 and China, as well as Mexico.
عـرض ممثل غيانا مشروعي القرارين نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وكذلك عن المكسيك.

the representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, as well as Mexico.
عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين والمكسيك

the representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين

I now give the floor to the representative of Guyana to introduce draft resolution A/54/L.74.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل غيانا ليعرض مشروع القرار A/54/L.74.

The Acting President: I now give the floor to the representative of Guyana to introduce draft resolution A/62/L.35.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل غيانا لتقديم مشروع القرار A/62/L.35.

The President: I now call on the representative of Guyana to introduce the draft resolution contained in document A/54/L.18.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل غيانا لكي يعرض مشروع القرار الــوارد فــي الوثيقــة A/54/L.18.

293. the representative of Guyana expressed appreciation for the work of UNICEF in support of national development priorities.
293 - وأعربت ممثلة غيانا عن تقديرها لعمل اليونيسيف في دعم أولويات التنمية الوطنية.