"the representative of japan introduced a" - Traduction Anglais en Arabe

• عرض ممثل اليابان
• قدم ممثل اليابان

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia " (A/C.5/48/L.21).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عرض ممثل اليابان مشروع المقرر المعنون " تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا " A/C.5/48/L.21.

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Protection Force " (A/C.5/48/L.22).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عرض ممثل اليابان مشروع المقرر المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية " A/C.5/48/L.22.

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Operation in Somalia II " (A/C.5/48/L.23).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل اليابان مشروع مقرر بعنوان " تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال " (A/C.5/48/L.23).

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Operation in Mozambique " (A/C.5/48/L.24).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عرض ممثل اليابان مشروع المقرر المعنون " تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق " A/C.5/48/L.24.

5. At the 14th meeting, on 23 October, the representative of Japan introduced a draft resolution entitled " Report of the Conference on Disarmament " (A/C.1/58/L.5).
5 - في الجلسة 14، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل اليابان مشروع قرار معنون " تقرير هيئة نزع السلاح " (A/C.1/58/L.5).

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus " (A/C.5/48/L.25).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عرض ممثل اليابان مشروع المقرر المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص " A/C.5/48/L.25.

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Mission in Haiti " (A/C.5/48/L.28).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل اليابان مشروع مقرر عنوانه " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي " (A/C.5/48/L.28).

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia " (A/C.5/48/L.31).
٣ - في الجلسة ٦٤، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل اليابان مشروع مقرر عنوانه " تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا " (A/C.5/48/L.31).

14. At the 18th meeting, on 28 October, the representative of Japan introduced a draft resolution entitled “Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons” (A/C.1/54/L.9).
١٤ - في الجلسة ١٨ المعقودة في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ عرض ممثل اليابان مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي بهدف إزالة اﻷسلحة النووية في نهاية المطاف " (A/C.1/54/L.9).

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Disengagement Observer Force " (A/C.5/48/L.15).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل اليابان مشروع مقرر عنوانه " تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " )A/C.5/48/L.15(.

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Angola Verification Mission (A/C.5/48/L.17).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل اليابان مشروع المقرر المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " )A/C.5/48/L.17(.

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission " (A/C.5/48/L.18).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل اليابان مشروع مقرر عنوانه " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت " )A/C.5/48/L.18(.

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador " (A/C.5/48/L.20).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل اليابان مشروع مقرر عنوانه " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المحدة في السلفادور " )02.L/84/5.C/A(.

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Observation Mission in Georgia " (A/C.5/48/L.26).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عرض ممثل اليابان مشروع مقرر بعنوان " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا " )A/C.5/48/L.26(.

3. At its 46th meeting, on 22 December 1993, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda " (A/C.5/48/L.27).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عرض ممثل اليابان مشروع مقرر معنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في رواندا - بوروندي " (A/C.5/48/L.27).

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia " (A/C.5/48/L.29).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل اليابان مشروع المقرر A/C.5/48/L.29 المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا " .

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision (A/C.5/48/L.30) entitled " Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda " .
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل اليابان مشروع المقرر A/C.5/48/L.30 المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا " .

2. At the 18th meeting, on 27 October, the representative of Japan introduced a draft resolution entitled " United Nations Decade of Education for Sustainable Development " (A/C.2/59/L.9).
2 - في الجلسة 18 المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل اليابان مشروع قرار بعنوان " عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة " (A/C.2/59/L.9).

3. At its 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Mission for the Referendum on Western Sahara " (A/C.5/48/L.19).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر عرض ممثل اليابان مشروع مقرر عنوانه " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية )A/C.5/48/L.19( " .

5. At the 39th meeting, on 14 December 2004, the representative of Japan introduced a revised draft resolution (A/C.2/59/L.35/Rev.1) entitled " United Nations University " and orally revised it by inserting, in operative paragraph 3, after the words " from developing countries and the " , the words " countries with " .
5 - وفي الجلسة 39، المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2004، عرض ممثل اليابان مشروع قرار منقح (A/C.2/59/L.35/Rev.1) عنوانه " جامعة الأمم المتحدة " ، وأجرى عليه تنقيحا شفويا (لا ينطبق التنقيح على النص العربي).