"the representative of rwanda" - Traduction Anglais en Arabe

• من ممثل رواندا
• وأدلى ممثل رواندا
• لممثل رواندا
• أدلى ممثل رواندا
• وممثل رواندا
• وأعرب ممثل رواندا
• الرئيس ممثل رواندا
• به ممثل رواندا

Letter from the representative of Rwanda to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل رواندا

Letter from the representative of Rwanda to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل رواندا

the representative of Rwanda made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل رواندا ببيان ممارسا للحق في الرد.

I call on the representative of Rwanda, who wishes to speak in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة لممثل رواندا الذي يرغـب في ممارسة حق الرد.

Letter from the representative of Rwanda to the Secretary-General
3 تموز/يوليه 2014 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل رواندا

Letter from the representative of Rwanda to the President of the Security Council S/2013/414
S/2013/402 9 تموز/يوليه 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل رواندا

S/2013/204 Letter from the representative of Rwanda to the Secretary-General
S/2013/204 2 نيسان/أبريل 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل رواندا

Letter dated 21 March (S/2000/234) from the representative of Rwanda addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس (S/2000/234) موجهة من رئيس مجلس الأمن من ممثل رواندا.

Letter dated 5 June (S/2000/537 and Corr.1) from the representative of Rwanda addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه (S/2000/537 و Corr.1) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل رواندا.

the representative of Rwanda made a statement in response to the presentation of the Special Representative.
وأدلى ممثل رواندا ببيان ردا على العرض البياني الذي قدمه الممثل الخاص.

the representative of Rwanda made a statement against the inclusion of item 173.
وأدلى ممثل رواندا ببيان عارض فيه إدراج البند ١٧٣.

I now call on the representative of Rwanda, who wishes to speak in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل رواندا الذي يرغب في الكلام ممارسة لحق الرد.

The President (spoke in Arabic): I call on the representative of Rwanda.
الريس: أعطي الكلمة لممثل رواندا.

The Secretary of the Committee read out the revisions which had been to the text at the time of its introduction, after which a statement was made by the representative of Rwanda.
وقرأ أمين اللجنة التنقيحات التي أدخِلت على النص عند عرضه، وبعد ذلك أدلى ممثل رواندا ببيان.

the representative of Rwanda was also 100 per cent right.
وممثل رواندا كان أيضا على صواب ١٠٠ في المائة.

the representative of Rwanda expressed appreciation to the Administrator for his recent visit to his country. Priorities had been identified and discussed at all levels of the Government.
١٨ - وأعرب ممثل رواندا عن تقديره لمدير البرنامج لزيارته اﻷخيرة لبلده حيث حُددت اﻷولويات ونوقشت على جميع مستويات الحكومة.

We align ourselves with the statement read out by the representative of Rwanda on behalf of the African Group.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل رواندا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.