"the representative of saint" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثل سانت
• لممثل سانت
• لممثلة سانت
• ممثلة سانت

the representative of Saint Vincent and the Grenadines eloquently argued that point.
ولقد شرح ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين هذه النقطة بشكل بليغ.

the representative of Saint Vincent and the Grenadines proposed to defer action under rule 116 of the rules of procedure.
واقترح ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين إرجاء البت في مشروع القرار بموجب المادة 116 من النظام الداخلي.

the representative of Saint Vincent and the Grenadines proposed to suspend the meeting under rule 118 of the rules of procedure.
واقترح ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين تعليق الجلسة بموجب المادة 118 من النظام الداخلي.

I now give the floor to the representative of Saint Vincent and the Grenadines on a point of order.
وأعطي الكلمة الآن لممثل سانت فنسنت وغرينادين لإثارة نقطة نظام.

I would like to reassure the representative of Saint Kitts and Nevis that it was never my intention to penalize any of the candidates.
وأود أن أؤكد لممثل سانت كيتس ونيفيس أنني لم أقصد أبدا معاقبة أي مرشح من المرشحين.

The President: I now give the floor to the representative of Saint Vincent and the Grenadines.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثلة سانت فنسنت وجزر غرينادين.

the representative of Saint Lucia further underscored the importance of including in the video interviews with people affected by climate change.
وأكدت ممثلة سانت لوسيا أهمية أن يتضمن شريط الفيديو مقابلات مع أشخاص تأثروا بتغير المناخ.

the representative of Saint Lucia made a statement, in his capacity as Chair of the Special Committee.
وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان بصفته رئيس اللجنة الخاصة.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representative of Saint Lucia and the observer for the Holy See.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل سانت لوسيا والمراقب عن الكرسي الرسولي.

the representative of Saint Lucia made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان تعليلا لتصويت وفده بعد إجراء التصويت.

A statement was made by the representative of Saint Vincent and the Grenadines with regard to his vote.
وأدلى ممثل سانت فينست وجزر غرينادين ببيان بشأن تصويته.

Statement by the representative of Saint Lucia on behalf of the countries of the Caribbean Community
بيان أدلى به ممثل سانت لوسيا باسم بلدان الجماعة الكاريبية

the representative of Saint Vincent and the Grenadines made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين ببيان بشأن نقطة نظامية.

the representative of Saint Lucia made a statement, in his capacity as the Chairman of the Special Committee.
وأدلى ببيان ممثل سانت لوسيا، بصفته رئيس اللجنة الخاصة.

the representative of Saint Lucia made a statement, in his capacity as the Chairman of the Special Committee.
وأدلى ببيان ممثل سانت لوسيا بصفته رئيسا للجنة الخاصة.

I give the floor to the representative of Saint Lucia to introduce draft resolution A/65/L.65.
أعطي الكلمة لممثل سانت لوسيا ليعرض مشروع القرار A/65/L.65.

I call on the representative of Saint Lucia.
أعطي الكلمة الآن لممثل سانت لوسيا.

I now give the floor to the representative of Saint Kitts and Nevis to introduce draft resolution A/64/L.10.
أعطي الكلمة الآن لممثل سانت كيتس ونيفس ليتولى عرض مشروع القرار A/64/L.10.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Saint Vincent and the Grenadines, who will speak on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين، الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Saint Lucia to introduce draft resolution A/65/L.48.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثلة سانت لوسيا لعرض مشروع القرار A/65/L.48.

The Acting President: I give the floor to the representative of Saint Vincent and the Grenadines to introduce draft resolution A/61/L.28.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثلة سانت فنسنت وجزر غرينادين لعرض مشروع القرار A/61/L.28.

the representative of Saint Vincent and the Grenadines made a statement, in her capacity as the Chairperson of the Special Committee.
وأدلت ممثلة سانت فنسنت وجزر غرينادين ببيان، بصفتها رئيسة اللجنة الخاصة.