"the representative of the netherlands" - Traduction Anglais en Arabe

    • ممثل هولندا
        
    • لممثل هولندا
        
    • ممثلا لهولندا
        
    • ممثلة هولندا
        
    • لممثلة هولندا
        
    • هولندا الذي
        
    Switzerland fully subscribes to the statement delivered earlier by the representative of the Netherlands on behalf of 40 countries. UN تؤيد سويسرا تأييداً تاماً البيان الذي أدلى به ممثل هولندا بالنيابة عن 40 بلداً.
    Letter from the representative of the Netherlands to the Secretary-General UN رسالة موجهة من ممثل هولندا إلى الأمين العام
    As stated by the representative of the Netherlands during the high-level meeting, the current deadlock in the Conference on Disarmament is unacceptable. UN وكما ذكر ممثل هولندا خلال الاجتماع الرفيع المستوى، فإن الجمود الحالي في مؤتمر نزع السلاح أمر غير مقبول.
    Would any other delegation like to take the floor now? I now give the floor to the representative of the Netherlands. UN هل ثمة وفد آخر يود تناول الكلمة الآن؟ أعطي الكلمة الآن لممثل هولندا.
    I would now like to give the floor to the representative of the Netherlands, Ambassador Majoor. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل هولندا السفير ماجور.
    After the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of the Netherlands. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل هولندا ببيان تعليلا للتصويت.
    the representative of the Netherlands announced that Argentina, Armenia, the Republic of Moldova and the United Republic of Tanzania had joined in sponsoring the draft resolution. UN وأعلن ممثل هولندا أن الأرجنتين، وأرمينيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجمهورية مولدوفا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Letter from the representative of the Netherlands to the Secretary-General and the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل هولندا
    Letter from the representative of the Netherlands to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل هولندا
    The PRESIDENT: I thank the representative of the Netherlands for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل هولندا على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئيس.
    the representative of the Netherlands orally proposed an amendment to the draft resolution. UN واقترح ممثل هولندا شفويا تعديلا على مشروع القرار.
    the representative of the Netherlands orally proposed amend-ments to the draft resolution. UN واقترح ممثل هولندا شفويا تعديلات على مشروع القرار.
    the representative of the Netherlands expressed doubts about the use of the word “definition” in this context. UN ٩٦- وأعرب ممثل هولندا عن شكوكه إزاء استخدام كلمة " تعريف " في هذا السياق.
    She supported the additional wording submitted by the representative of the Netherlands. UN وأيدت الصيغة اﻹضافية التي قدمها ممثل هولندا.
    Her proposal was supported by the representative of the Netherlands, who added that he would be open to any reasonable solution. UN وساند اقتراحها ممثل هولندا الذي أضاف أنه على استعداد لقبول أي حل معقول في هذا الشأن.
    I now give the floor to the representative of the Netherlands, Ambassador Frank Majoor. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل هولندا السفير فرانك ماجوور.
    I now give the floor to the representative of the Netherlands, Ambassador Sanders. UN وأعطي الكلمة لممثل هولندا السفير ساندرز.
    I call on the representative of the Netherlands on a point of order. UN أعطي الكلمة لممثل هولندا بشأن نقطة نظامية.
    I call on the representative of the Netherlands on a point of order. UN أعطي الكلمة لممثل هولندا لإثارة نقطة نظامية.
    Statements were also made by the representative of Slovenia and by the President, speaking in his capacity as the representative of the Netherlands. UN كما أدلى ببيانين ممثل سلوفينيا والرئيس، الذي تكلم بصفته ممثلا لهولندا.
    the representative of the Netherlands also made a statement before the vote. UN وأدلت ممثلة هولندا أيضا ببيان قبل التصويت.
    18. the representative of the Netherlands had been right to speak of a new division of labour arising out of the establishment of CTC. UN 18 - وقال إن لممثلة هولندا الحق في الحديث عن توزيع جديد للعمل من أجل إنشاء لجنة مكافحة الإرهاب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus