"the representative of the secretariat introduced the" - Traduction Anglais en Arabe

    • قدم ممثل الأمانة
        
    • عرض ممثل الأمانة
        
    • وقدم ممثل الأمانة
        
    • عرضت ممثلة الأمانة
        
    • قدمت ممثلة الأمانة
        
    the representative of the secretariat introduced the relevant documentation. UN 55 - قدم ممثل الأمانة الوثائق ذات الصلة.
    the representative of the secretariat introduced the documentation on the item. UN 64 - قدم ممثل الأمانة الوثائق ذات الصلة بهذا البند.
    the representative of the secretariat introduced the relevant documentation. UN 55 - قدم ممثل الأمانة الوثائق ذات الصلة.
    At the 2nd meeting, the representative of the secretariat introduced the document and made an oral report. UN وفي الجلسة الثانية، عرض ممثل الأمانة الوثيقة وأدلى ببيان شفوي.
    the representative of the secretariat introduced the report on gender equality and empowerment of women in sustainable urban development (HSP/GC/24/5/Add.3). UN 65 - عرض ممثل الأمانة التقرير المتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في مجال التنمية الحضرية المستدامة (HSP/GC/24/5/Add.3).
    the representative of the secretariat introduced the item, outlining the information contained in the note. UN وقدم ممثل الأمانة هذا البند موجزاً المعلومات الواردة في المذكرة.
    the representative of the secretariat introduced the documentation on the item. UN 64 - قدم ممثل الأمانة الوثائق ذات الصلة بهذا البند.
    the representative of the secretariat introduced the relevant documentation, drawing attention to the financial arrangements for the Strategic Approach. UN 73 - قدم ممثل الأمانة الوثائق ذات الصلة موجهاً الانتباه إلى الترتيبات المالية المتعلقة بالنهج الاستراتيجي.
    the representative of the secretariat introduced the documents, drawing attention to their salient points. UN 129- قدم ممثل الأمانة هذه الوثائق ووجه الانتباه إلى النقاط البارزة فيها.
    the representative of the secretariat introduced the report on the item, contained in document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/4. UN 253- قدم ممثل الأمانة التقرير عن هذا البند، الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/4.
    the representative of the secretariat introduced the second edition of the Standardized Toolkit for the Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases and invited the Conference to consider its adoption. UN قدم ممثل الأمانة الطبعة الثانية من مجموعة الأدوات الموحدة بشأن تحديد إطلاقات الديوكسين والفيوران وتقديرها كمياً، ودعا المؤتمر إلى النظر في اعتمادها.
    the representative of the secretariat introduced the draft decision on the budget and staffing for 2004 prepared in response to a request from the Committee. UN 30 - قدم ممثل الأمانة مشروع مقرر بشأن الميزانية والتوظيف لعام 2004 أُعدَّ استجابة لطلب اللجنة.
    the representative of the secretariat introduced the relevant documentation, drawing attention to the financial arrangements for the Strategic Approach. UN 73 - قدم ممثل الأمانة الوثائق ذات الصلة موجهاً الانتباه إلى الترتيبات المالية المتعلقة بالنهج الاستراتيجي.
    the representative of the secretariat introduced the revised draft of the table of concrete measures and explained that it had been decided thenceforth to refer to the concrete measures as work areas. UN 30 - قدم ممثل الأمانة المشروع المنقح لجدول التدابير الملموسة وأشار إلى أنه كان قد تم الاتفاق على الإشارة من الآن فصاعداً إلى التدابير الملموسة على أنها مجالات للعمل.
    the representative of the secretariat introduced the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (HSP/GC/24/5/Add.4). UN 68 - عرض ممثل الأمانة تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (HSP/GC/24/5/Add.4).
    the representative of the secretariat introduced the item, drawing attention to the content of documents UNEP/OzL.Pro/ImpCom/49/R.4 and UNEP/OzL.Pro.24/INF/1-UNEP/OzL.Pro/ImpCom/49/INF/1. UN 123- عرض ممثل الأمانة البند، لافتاً الانتباه إلى مضمون الوثيقتين UNEP/OzL.Pro/ImpCom/49/R.4 وUNEP/OzL.Pro/ImpCom/49/INF/1-UNEP/OzL.Pro.24/INF/1.
    181. the representative of the secretariat introduced the sub-item, drawing attention to the relevant documentation, outlining the work undertaken by the Secretariat since the tenth meeting of the Conference of the Parties. UN 183- عرض ممثل الأمانة البند الفرعي مسترعياً الاهتمام إلى الوثائق ذات الصلة ومبيناً العمل الذي اضطلعت به الأمانة منذ الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف.
    the representative of the secretariat introduced the item, outlining the information contained in the note. UN وقدم ممثل الأمانة البند مشيراً إلى المعلومات التي وردت في المذكرة.
    the representative of the secretariat introduced the item and summarized the key points of the document. UN وقدم ممثل الأمانة البند وأوجز النقاط الرئيسية الواردة في الوثيقة.
    the representative of the secretariat introduced the item and drew attention to the option outlined in its note, proposed by the chairs of the Persistent Organic Pollutants Review Committee and the Chemical Review Committee, to hold back-to-back meetings of the two committees. UN وقدم ممثل الأمانة البند واسترعى الاهتمام إلى الرأي الوارد في مذكرته، الذى اقترحه رئيسا لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة ولجنة استعراض المواد الكيميائية بعقد اجتماعات اللجنتين بالتوالي.
    the representative of the secretariat introduced the evaluation of the experimental reimbursable seeding operations programme (HSP/GC/23/5/Add.4). UN عرضت ممثلة الأمانة تقييم برنامج العمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد (HSP/GC/23/5/Add.4).
    140. the representative of the secretariat introduced the relevant documentation, including a summary of the two nominations for emerging policy issues on endocrine-disrupting chemicals and on environmentally persistent pharmaceutical pollutants. UN 140- قدمت ممثلة الأمانة الوثائق ذات الصلة بما في ذلك موجز لترشيحين لقضايا السياسات الناشئة عن المواد الكيميائية المسببة لاضطرابات الغدد الصماء، وعن الملوثات الصيدلانية الثابتة بيئياً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus