"the republic of colombia" - Traduction Anglais en Arabe

• جمهورية كولومبيا
• لجمهورية كولومبيا
• وجمهورية كولومبيا
• جمهورية بوليفيا

Address by Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
كلمة فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا.

Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
خطاب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
خطاب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا

The Working Group on Arbitrary Detention visited the Republic of Colombia in response to an open invitation extended to all the thematic mechanisms of the Human Rights Council.
قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة إلى جمهورية كولومبيا بناءً على دعوة مفتوحة وجهت إلى جميع آليات مجلس حقوق الإنسان التي تُعنى بمواضيع معينة.

Address by His Excellency Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
كلمة فخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by His Excellency Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
كلمة فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by His Excellency Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
كلمة فخامة السيد ألفارو أوريـبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by H.E. Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia
خطاب فخامة السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia
خطاب يلقيه السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا

I give the floor to His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia.
أعطي الكلمة لفخامة السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.

His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia.
سعادة السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.

Address by H. E. Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia
خطاب يلقيه فخامة السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا

It is bounded by the Caribbean Sea to the north, the Pacific Ocean to the south, the Republic of Colombia to the east and the Republic of Costa Rica to the west.
ويحدها من الشمال البحر الكاريبي، ومن الجنوب المحيط الهادئ، ومن الشرق جمهورية كولومبيا ومن الغرب جمهورية كوستاريكا.

Address by H.E. Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia
خطاب فخامة السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia
كلمة السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا.

Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحــب السيد أندريــس باسترانا أرانغو رئيس جمهورية كولومبيا إلى قاعة الجمعية العامة.

The Assembly will now hear a statement by Mr. Gustavo Bell Lemus, Vice-President of the Republic of Colombia.
تستمــع الجمعية اﻵن إلى بيان من السيد غوستافو بيل ليموس، نائب رئيس جمهورية كولومبيا.

His Excellency Mr. Gustavo Bell, Vice-President of the Republic of Colombia.
سعادة السيد غوستافو بيل، نائب رئيس جمهورية كولومبيا.

Deputy Permanent Representative of the Republic of Colombia to the United Nations
نائـب الممثل الدائـم لجمهورية كولومبيا لدى اﻷمم المتحدة

4. On 19 November 1993, the Republic of Panama and the Republic of Colombia signed the following bilateral agreements:
٤ - في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، وقعت جمهورية بنما وجمهورية كولومبيا على الاتفاقات الثنائية التالية:

This regional bloc, formed by the Argentine Republic, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Paraguay, the Eastern Republic of Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela, as member States, also includes the participation of the Republic of Bolivia, the Republic of Chile, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador and the Republic of Peru, as associated States.
إن هذه الكتلة الإقليمية، التي تتألف من جمهورية الأرجنتين وجمهورية البرازيل الاتحادية وجمهورية باراغواي وجمهورية أوروغواي الشرقية وجمهورية فنزويلا البوليفارية كدول أطراف، تضم أيضا جمهورية بوليفيا وجمهورية شيلي وجمهورية كولومبيا وجمهورية إكوادور وجمهورية بيرو بصفتها دولا منتسبة إلى السوق.