"the republic of madagascar" - Traduction Anglais en Arabe

• جمهورية مدغشقر
• لجمهورية مدغشقر
• وجمهورية مدغشقر
• لمدغشقر

Address by Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
خطاب السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا في جمهورية مدغشقر

In 2008, both the President of the Republic of Madagascar and the current Vice-President of the Dominican Republic participated in the event.
وفي عام 2008، شارك كل من رئيس جمهورية مدغشقر وكذلك النائب الحالي لرئيس الجمهورية الدومينيكية في المؤتمر.

Address by His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
كلمة فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

- continuation of the sanctions on the Republic of Madagascar until the country returns to constitutional normalcy.
تستمر الجزاءات المفروضة على جمهورية مدغشقر إلى أن يعود الوضع الدستوري في البلد إلى حالته الطبيعة.

The peaceful movement of the Malagasy people led to the establishment of a Transitional Authority validated by the High Constitutional Court of the Republic of Madagascar.
وقد أفضت جهود الحركة الشعبية السلمية الملغاشية إلى إنشاء سلطة انتقالية أيدتها المحكمة الدستورية العليا لجمهورية مدغشقر.

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر.

Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Address by H.E. Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
كلمة فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Democracy is the foundation of the Republic of Madagascar.
لقد قامت جمهورية مدغشقر على قيم الديمقراطية.

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب للسيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

It gives me particular pleasure to congratulate the Republic of Madagascar, which deposited its instrument of ratification with the Secretary-General yesterday.
ومن دواعي سروري الكبير أن أهنئ جمهورية مدغشقر التي أودعت صك تصديقها لدى الأمين العام للأمم المتحدة البارحة.

Address by H.E. Mr Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب السيد مارك رافالو مانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Address by the President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
كلمة رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

Address by Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
كلمة السيد أندري نيرينا راجويلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

the Republic of Madagascar recognizes only one China, namely, the People's Republic of China, of which Taiwan is an integral part.
وجمهورية مدغشقر لا تعترف سوى بالصين الواحدة، وهي بالتحديد، جمهورية الصين الشعبية، التي تشكل تايوان جزءا لا يتجزأ منها.

For the Republic of Madagascar: H.E. Mr. Alfred Rambeloson, Permanent Representative of Madagascar to the Office of the United Nations at Geneva and to the Specialized Agencies, Head of Delegation;
عن جمهورية مدغشقر: سعادة السيد ألفريد رامبلوسون، الممثل الدائم لمدغشقر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والوكالات المتخصصة، رئيس الوفد؛ عن ماليزيا: