"the republicans" - Traduction Anglais en Arabe

• الجمهوريين
• الجمهوريون
• للجمهوريين
• الحزب الجمهوري
• والجمهوريون
• والجمهوريين
• الجمهوريّون
• الجمهوريّين

And it's not like the Republicans rushed in to save the day either.
كما أن الجمهوريين لم يهرعوا لإنقاذ الموقف

There is no way to stop the Republicans in the House.
من المستحيل إيقاف الجمهوريين في مجلس النواب

This is not the Republicans versus the Democrats.
‏‏هذه ليست مواجهة ‏بين الجمهوريين والديمقراطيين. ‏ ‏هذا صحيح.

the Republicans are just as much to blame as the Democrats.
الجمهوريون يست سوى قدر إلقاء اللوم الذي حصل عليه الحزب.

If God doesn't get you for it, the skinheads will, and if the skinheads don't, the Republicans will.
إذا الله لا يَحصَلُ عَلى أنت له، حليقو الرؤوس سَ، وإذا حليقي الرؤوس لا، الجمهوريون سَ.

You want me to tell the Republicans to... get on board.
تريدُ مني أن أقول للجمهوريين أن يوافقوا على اللجنة

[Stone] The Reform Party was drawing a disproportionate number of votes from the Republicans.
‏‏كان حزب الإصلاح ينتزع ‏عدداً كبيراً من الأصوات‏ ‏من الجمهوريين. ‏

Now, I think he's a hero, fighting the deep state, taking on both the Republicans and the Democrats.
‏ ‏‏وبرأيي أنه بطل، ‏يحارب القوى النافذة في الدولة،‏ ‏ويتحدى الجمهوريين والديمقراطيين معاً.

Sign the measure, get the Republicans off the floor, start the vote now.
وقّع على الإجراء و أبعد الجمهوريين و ابدأ التصويت الآن

She still has a little bit of work to do with the Republicans, but she's assured me that she'll get there.
لا يزال عليها القيام ببعض العمل ،مع الجمهوريين لكنها أكدت لي أنها ستنجح في إقناعهم

In principle, they all agree to the idea of four progressives to satisfy the Democrats, four conservatives to satisfy the Republicans, and a ninth judge, a true and impartial independent, like Tom here.
من حيث المبدأ، سيوافقون جميعًا ،لفكرة أربعة متحررّين لإرضاء الديمقراطيين أربعة محافظين لتلبية الجمهوريين

Unilateral because you and the general pitted the Republicans against my involving the Russians.
أحادي الجانب لأنك أنت والجنرال شجعتم الجمهوريين ليقفوا ضد إشراكي للروس في هذا

the Republicans are keeping the House. Let's get that graphic up.
الجمهوريين سيظلون في مجلس النواب لنظهر الرسوم الموضحة

You don't have the same kind of relationship with the Republicans that you have with me.
ليس لديكم نفس النوع من العلاقات مع الجمهوريين والذي تحظون به معي.

If the Republicans get the senate, Obama's hands will be tied.
لو يحصل الجمهوريون على مجلس الشيوخ سوف تتعقد يدي اوباما

In elections to the territorial Legislature, 13 seats were won by the Democratic candidates and 8 seats were obtained by the Republicans.
وفي انتخابات المجلس التشريعي: فاز المرشحون الديمقراطيون بثلاثة عشر مقعدا وحصل الجمهوريون على ثمانية مقاعد.

I'll make sure the Republicans don't come to my candidate's defense.
سأحرص على ألّا يدافع الجمهوريون عن مرشّحي

the Republicans would crucify me.
سيقوم الجمهوريون بصلبي إنّهم يملكون المنطقة

It must have been quite a shock when Lanagin's tribe shifted contributions to the other party, when they hadn't given a single dime to the Republicans before that.
لا بد أنها كانت صدمة شديدة عندما قامت قبيلة لاناجين بتحويل التبرعات إلى الحزب الآخر، في حين أنهم لم يمنحوا قرش واحد من قبل للجمهوريين.

The other half of the story is how the Republicans became so hollow that someone could do that to them.
‏‏النصف الآخر من القصة ‏هو كيف أصبح الحزب الجمهوري فارغاً‏ ‏ليسمح لشخص بالقيام بهذا. ‏

You have the finest legal mind in this country, a deep understanding of the Constitution, and the Republicans wouldn't dare block your nomination.
لديك أفضل عقلية قانونية في هذ البلد، وفهم عميق للدستور، والجمهوريون لن يمنعوا ترشيحك

And the Republicans.
والجمهوريين.

the Republicans have overreached with their budget demands and are now hurting their presidential chances.
الجمهوريّون تعدّوا حدودهم بمطالبهم للميزانية وبدؤوا الآن يضرون بترشيحهم الرئاسي

Yes, the Republicans have overreached, but we are responsible.
نعم، الجمهوريّين تعدّوا حدودهم لكن نحن المسؤولين