"the requirements for the support account" - Traduction Anglais en Arabe

• احتياجات حساب دعم
• احتياجات حساب الدعم

56. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 shall be financed as follows:
56 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 على النحو التالي:

56. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 shall be financed as follows:
56 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 على النحو التالي:

50. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2008 to 30 June 2009 shall be financed as follows:
50 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 على النحو التالي:

50. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2008 to 30 June 2009 shall be financed as follows:
50 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 على النحو التالي:

14. Taking into account what has been stated in the paragraphs above, the Advisory Committee intends to resume consideration of the requirements for the support account for 1998-1999 in September 1998 after receipt of reliable data and analysis.
١٤ - وإذ تأخذ اللجنة الاستشارية في الحسبان ما ذكر في الفقرات السابقة، فإنها تعتزم أن تستأنف في أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، بعد أن تتلقى البيانات والمعلومات الموثوقة، النظر في احتياجات حساب الدعم لعامي ١٩٩٨-١٩٩٩.

(b) Decide to include the amount of $6,399,600 in the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period 2008/09.
(ب) تقرر إدراج مبلغ 600 399 6 دولار في احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية 2008/2009.

15. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 shall be financed as follows:
15 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 على النحو التالي:

22. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2010 to 30 June 2011 shall be financed as follows:
22 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 على النحو التالي:

44. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2009 to 30 June 2010 shall be financed as follows:
44 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 على النحو التالي:

44. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2009 to 30 June 2010 shall be financed as follows:
44 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 على النحو التالي:

24. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007 shall be financed as follows:
24 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 على النحو التالي:

24. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007 shall be financed as follows:
24 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 على النحو التالي:

21. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 shall be financed as follows:
21 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 على النحو التالي:

21. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 shall be financed as follows:
21 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 على النحو التالي:

13. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2014 to 30 June 2015 shall be financed as follows:
13 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 على النحو التالي:

25. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial periods from 1 July 2009 to 30 June 2010 and from 1 July 2011 to 30 June 2012 shall be financed as follows:
25 - تـقـرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترتين الماليتين من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 ومن 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 على النحو التالي:

As a result, the proportion of the requirements for the support account and UNLB proposed for 2014/15 is expected to remain at broadly the same level (5.1 per cent) as in 2013/14 (ibid., para. 15).
ونتيجة لذلك، يتوقع أن تظل نسبة احتياجات حساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات المقترحة للفترة 2014/2015 في المستوى نفسه عموما (5.1 في المائة) الذي كانت عليه في الفترة 2013/2014 (المرجع نفسه، الفقرة 15).