"the restaurants" - Traduction Anglais en Arabe

• المطاعم
• مطاعم
• بالمطاعم
• للمطاعم
• والمطاعم

And she helped build half the restaurants in this city.
ولقد ساعدت في بناء نصف المطاعم في هذه المدينة.

the restaurants were closed by order of representatives of Darmstadt Regulatory Office.
وأمرت إدارة التنظيم بمدينة دارمشتادت بإغلاق المطاعم المذكورة.

Canvassed the restaurants on the block, came up empty.
استطلعت المطاعم في المربع السكني .. النتيجة لا شئ

the restaurants of the Méridian President Hotel will be open to participants.
ستكون مطاعم فندق ميريديان بريزيدان مفتوحة لراحة المشتركين.

Much better to buy from the restaurants this is so annoying..
على أن نشتري من المطاعم إن هذا مزعج جداً

Their biggest retail days are Wednesday and Thursday as the restaurants prepare for the weekend.
أيام الذروة للمحل ، يومي الأربعاء والخميس كحال المطاعم في العطل الأسبوعية ..

the restaurants put up signs saying I can't come in.
المطاعم قد وضعوا لافتات تقول لا أستطيع الدخول

All right, we got all the restaurants to agree to let the Yelpers in and to make them feel special.
حسنا، لقد اتفقنا مع المطاعم الأخر على إدخال النقاد وجعلهم يشعرون أنهم مميزون

360-degree view of all the restaurants and shops, including a flower shop.
منظر بـ360 درجة لجميع المطاعم والمحلات بما فيهم محل زهور

Okay. Sometimes the restaurants, see, they put out their leftovers and their waste.
حسنا , أحياناً تضع المطاعم الأكل الباقي والقمامة

A lot of the restaurants around here have been getting robbed, so...
الكثير من المطاعم في الجوار تمت سرقتها, لذا

He changed the menus in the restaurants the street names!
لقد قام بتغيير قوائم وجمبات المطاعم وأسماء الشوارع

Hey, listen, the restaurants are all closed, but they got the 24-hour room service if we want it.
يا، يَستمعُ، المطاعم جميعاً مُغلق، لَكنَّهم حَصلوا على الغرفةِ 24 ساعاتِ خدمة إذا نُريدُه.

I thought you said that all the restaurants in Newport were overpriced and oversauced.
اعتقد انك قلت ان جميع المطاعم بنيو بورت غاليه اكثر من اللازم ويكثرون الصلصه

It's not like the restaurants where you talk into the clown face.
إنه ليس مثل المطاعم التي تتحدثين مع وجه المُهرّج

Thus, the Court concluded, the plaintiff's licence to operate a night-club could not constitute an authorization to him to have " lap-dances " take place in enclosed spaces in the restaurants or to allow the dancers to move about among the audience.
واختتمت المحكمة قائلة أن رخصة المدعي بتشغيل ناد ليلي لا يمكن أن تشكل تفويضا له بأن تحدث رقصات مبطنة في أماكن مغلقة في المطاعم أو السماح للراقصات بالتنقل بين الجمهور.

the restaurants of the Pernambuco Convention Centre will be open to participants.
ستكون مطاعم مركز برنامبوكو للمؤتمرات مفتوحة للمشتركين.

It'll be much more than that when we open the restaurants, the night clubs, and the gift shops.
سيكون أكثر من ذلك عندما يفتتح مطاعم ونوادي ليلية، ومتاجر للهدايا.

I don't have anything to do with the restaurants anymore.
ليسَ لدي علاقة بالمطاعم بعد الآن

Fight together, and show the restaurants that our food critic does matter!
قاتلوا جنبا إلي جنب، وأظهروا للمطاعم أن ناقد الطعام مهم!

I know where he works, the restaurants he eats in.
أنا أعرف أين يعمل. والمطاعم التي يأكل فيها.