"the resumed substantive session" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الموضوعية المستأنفة
• للدورة الموضوعية المستأنفة
• بالدورة الموضوعية المستأنفة
• دورته الموضوعية المستأنفة
• للدورة الفنية المستأنفة
• على الدورة الموضوعية

The President made a statement and declared closed the resumed substantive session of the Council for 2010.
أدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام الدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس لعام 2010.

and also decided to discuss further the recommendations made in the report during the resumed substantive session of the Economic and Social Council.
ويقرر أيضا مواصلة مناقشة التوصيات المقدمة في التقرير أثناء الدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The provisional texts of resolutions and decisions adopted at the resumed substantive session will be issued as an addendum to the present document.
وستصدر النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة في إضافة لهذه الوثيقة.

The next meeting of the resumed substantive session would be announced in the Journal.
وسيُعلن في اليوميــة عــن الجلســة التاليـة للدورة الموضوعية المستأنفة.

(a) Annotated agenda for the resumed substantive session of 1996 (E/1996/93);
)أ( جدول اﻷعمال المشروح للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ (E/1996/93)؛

The section relating to the resumed substantive session will be issued as an addendum to the present report.
وسيصدر الفرع المتعلق بالدورة الموضوعية المستأنفة كإضافة لهذا التقرير.

The Council will also confirm the representatives on functional commissions of the Council nominated by Governments since the close of the resumed substantive session of 2000.
كما سيقر المجلس تعيين الممثلين في لجانه الفنية الذين رشحتهم الحكومات منذ انتهاء دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2000.

AGENDA OF the resumed substantive session OF 1995
جدول أعمال الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥ الذي اعتمده المجلس

Those adopted at the resumed substantive session will be issued in document E/1994/INF/6/Add.1.
وأما القرارات والمقررات التي اعتمدت في الدورة الموضوعية المستأنفة فستصدر في الوثيقة E/1994/INF/6/Add.1.

The decisions adopted by the Council at the resumed substantive session for 2008 will be issued in document E/2008/INF/2/Add.2.
وستصدر المقررات التي اتخذها المجلس في الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2008 في الوثيقة E/2008/INF/2/Add.2.

The decisions adopted by the Council at the resumed substantive session for 2007 will be issued in document E/2007/INF/2/Add.2.
وستصدر المقررات التي اتخذها المجلس في الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2007 في الوثيقة E/2007/INF/2/Add.2.

The Council will also confirm the representatives on functional commissions of the Council nominated by Governments since the close of the resumed substantive session of 1997.
وسيقوم المجلس أيضا بإقرار تعيينات اﻷشخاص الذين سمتهم الحكومات منذ اختتام الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٧ ليكونوا ممثلين في اللجان الفنية للمجلس.

(k) Annotated agenda for the resumed substantive session of 1996 (E/1996/93);
)ك( جدول اﻷعمال المشروح للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ )E/1996/93(؛

The provisional agenda for the resumed substantive session is con-tained in document E/1997/109.
ويرد جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية المستأنفة في الوثيقة E/1997/109.

The provisional agenda for the resumed substantive session is con-tained in document E/1997/109.
ويرد جــدول اﻷعمــال المؤقت للدورة الموضوعية المستأنفة في الوثيقة E/1997/109.

The provisional agenda for the resumed substantive session is contained in document E/1997/109.
ويرد جــدول اﻷعمــال المؤقت للدورة الموضوعية المستأنفة في الوثيقة E/1997/109.

The section relating to the resumed substantive session will be issued as an addendum to the present report.
أما الفرع الذي يتصل بالدورة الموضوعية المستأنفة فسيصدر بوصفه إضافة لهذا التقرير.

The Council will also confirm the representatives on functional commissions of the Council nominated by Governments since the close of the resumed substantive session of 1998.
كما سيقر المجلس تعيين الممثلين في لجانه الفنية الذين رشحتهم الحكومات منذ انتهاء دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨.

(l) Annotated provisional agenda for the resumed substantive session of 1994 (E/1994/121);
)ل( جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للدورة الفنية المستأنفة لعام ١٩٩٤ (E/1994/121)؛

There will be a meeting of the resumed substantive session 2003, on Friday, 31 October 2003, at 3 p.m. in the Economic and Social Council, on the following outstanding matters before the resumed substantive session 2003:
ستعقد الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2003 جلسة يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/14، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بشأن المسائل المعلقة المعروضة على الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2003 النظر فيها: