"the rev" - Traduction Anglais en Arabe

• الكاهن
• دوران المحرك

The Rev thought it was murder, and your dad didn't pursue it.
الكاهن ظن بأنها جريمة لكن والدك لم يتابع القضية

So the prom is why The Rev would barely look at you?
إذن الحفلة الموسيقية هي سبب أنّ الكاهن بالكاد ينظر إليكَ؟

I know you'll think this is ridiculous, but when you think about it, it's gotta be The Rev. He collects butterflies, and I saw a butterfly right before I was cocooned.
فيجب أن يكون الكاهن. إنّه يجمع الفراشات، ورأيتَ فراشة قبل أن تتّم تغطيتي

Since The Rev's no longer a suspect, the bar's got nothing to do with the hotel or the church.
طالما أنّ الكاهن لم يعد مشتبهاً به، فليس للحانة علاقة مع الفندق أو الكنيسة

The noise is simply unbearable, the braking is now very poor, The Rev counter has broken,
الضحيح لا يحتمل بكل بساطة المكابح صارت ضعيفة جداً وعداد سرعة دوران المحرك انكسر

We think The Rev might be involved in a kidnapping.
نظن الكاهن متورطاً في عملية إختطاف

- And can we also agree that whoever's behind this, it can't be The Rev. Unfortunately.
-وهل يمكننا أيضاً أن نتفق على أنّه أيّاً كان خلف هذا، لا يمكن أن يكون الكاهن لسوء الحظ

- and she has issues with The Rev.
-ولديها مشاكل مع الكاهن -لم يكن لديها مشاكل "راست باكيت "

Far enough away to keep it secret from The Rev.
بعيد بما يكفي لكي تبقيه سراً عن الكاهن

The Rev's necklace was pulled like a magnet.
قلادة الكاهن تمّ سحبها كالمغناطيس

Yeah, you might have a point. We need to talk to Hanna without The Rev around.
علينا أن نتحدث إلى (هانا) من دون وجود الكاهن

What The Rev wants, The Rev gets.
ما يريده الكاهن يحصل عليه

The Rev and his men are this close to going all Mad Max on the Glendowers.
الكاهن ورجاله على وشك (التصرف بجنون على عائلة (غليندآورس

If The Rev thinks Cole is responsible for his wife's death, that would explain why he's looking for a fight.
لو ظن الكاهن بأن (كول) المسؤول عن مقتل زوجته (ذلك يفسر سبب حماسه لمقاتلة (غليندآورس

No, The Rev has men of his own.
لا .. الكاهن لديه رجال أيضاً

- Uh-huh, and The Rev's just storing it in his office for you.
في مكان الكاهن ومكتبه الخاص

- I have some history with The Rev.
-لدي تاريخ مع الكاهن

The Rev's wife.
زوجة الكاهن