"the ribs" - Traduction Anglais en Arabe

• الأضلاع
• الضلوع
• الاضلاع
• الأضلاعِ
• ضلوعه
• أضلاعه
• ضلع
• للأضلاع
• اضلاعه
• أضلاعها

Oh, and the evidence on the X-rays shows bone damage on the ribs from long fang-like teeth.
و من الدليل على صور الأشعة يظهر ضرر للعظام على الأضلاع مسبب بسن بشكل ناب

I've catalogued the injuries to the ribs and spine.
لقد سجلت الإصابات في الأضلاع و العمود الفقري

Once inside, the police officers continued to beat him with the butts of their rifles, especially in the ribs.
وفي السيارة، واصل الضباط ضربه بأعقاب بنادقهم، وخاصة في الأضلاع.

Yeah, airbags can crush the ribs when there's no other restraint.
أجل, وسائد الهواء تحطم الضلوع عندما لا يكون هناك حاجز

The injuries to the ribs and legs are also from the fall.
الإصابات التي لحقت الضلوع و الساقين هي ايضا بسبب السقوط

So we plated the ribs here, repaired the spleen there, but his legs are paralyzed.
وقمنا بتصفيح الأضلاع هنا وأصلحنا الطحال هناك لكن ساقيه مشلولة

She miscounted the ribs, and there aren't nearly enough phalanges, but...
أخطأت بضبط الأضلاع وليس هناك سلاميات كافية ولكن

- Sat's at 95%. - Ribs, ribs, grab the ribs.
التركيز 95ء الأضلاع الأضلاع أمسك الأضلاع

There are additional fractures on the ribs which appear to be more recent.
هناك كسور أضافية على الأضلاع و الذي يظهر أنه أكثر حداثة

Hey, I swabbed the perimortem striations on the ribs.
مهلاً , أنا قمت بمسح التصدعات على الأضلاع عضات الفئران ؟

That suggests the ribs were broken outward.
ذلك يشير أن الأضلاع قد كُسرت نحو الخارج.

The killer used some kind of tool to get under the ribs and pull something out of the chest cavity.
إستعمل القاتل أداة من نوع ما ليصل أسفل الأضلاع ليخرج شيءاً من تجويف الصدر.

Place the ribs at a direct heat and let them cook for almost two hours.
ضع الضلوع في الحرارة المباشرة ودعهم يطبخوا لما يقارب الساعتين.

the ribs are done in, like, 10. The burgers are pretty much ready now.
الضلوع ستجهز بعد 10 دقائق و اللحم جاهز الآن

He has fractures of the ribs, skull and pelvis.
لديه كسور فى الضلوع والجمجمة وتجويف الحوض

Hey, Big Ray, you tried that sauce with the ribs?
عزيزي راي انت متعب من هذه الصلصة مع الاضلاع

The champion got a left to the ribs, his right ribs.
البطل يضرب بيساره إلى الأضلاعِ - فى اضلاعه مباشرة.

On the way to jail, he was beaten in the ribs with rifles and kicked in the temple until he lost consciousness.
وفي الطريق إلى السجن، تعرض للضرب في ضلوعه بأعقاب البنادق، كما تعرض أيضاً لضرب في الصدغ، مما أصابه بالإغماء.

Possibly the same object that struck him in the ribs.
من المحتمل أنه نفس الجسم الذي ضرب أضلاعه

The ribcage is cross-braced, with two resident chambers below the ribs in place of lungs.
القفص الصدرى مقسم على شكل صليب من قطعتين اسفل ضلع الرئتين

None of them match the damage evident on the cortical surface of the ribs or the defensive wounds.
لا يوجد أي منها مطابق للأذى الظاهر على السطح القشري للأضلاع أو للجروح الدفاعية

As you can see, the directionality... of the bone splintering on the ribs... suggests that he was shot twice in his torso... and once on the ulna.
كما ترون, اتجاة لانشقاق العظام على اضلاعه يشير الى انه اطلق عليه النار مرتين

You don't have the right to have your two buddies hold her down while you kick her in the ribs!
ليس لديك الحقُّ لتجعل اثنان من أصحابك . يمسكا بها، بينما تضربها على أضلاعها