"the rifles" - Traduction Anglais en Arabe

• البنادق

The Minister of the Interior told Commander da Cruz to give 10 of the rifles, 6,000 rounds of ammunition and 10 magazines to Rai Los in Liquiça.
وقد أوعز وزير الداخلية إلى القائد دا كروز بإعطاء 10 من البنادق و 000 6 طلقة و 10 خزائن ذخيرة لراي لوس في ليكويسا.

the rifles must have fallen out with the crash.
البنادق يجب أن يكون عندها تشاجر مع التحطّم.

I told him if the pirates got the rifles.
ثم أخبرته إذا حصل القراصنة على تلك البنادق

the rifles in the division are all old Martin Rifles.
كافة البنادق في الفرق من طراز بندقية مارتن القديمة

the rifles had been exported from the Federal Republic of Germany in 1989, with end-user certificates for the United States, to be sold as recreational hunting rifles.
وكان قد جرى استيراد البنادق من جمهورية ألمانيا الاتحادية في عام 1989، بشهادات المستعمل النهائي للولايات المتحدة الأمريكية على أن تباع كبنادق للصيد الترفيهي.

The results of the tracing indicate that the rifles were in fact part of a shipment containing rifles that had been found in Libya.
وبينت نتائج التعقب أن هذه البنادق كانت في واقع الأمر جزء من شحنة تضم بنادق عثر عليها في ليبيا.

The Seychelles Government provided to the Commission lists of the rifles, grenades and ammunition contained in each of the two consignments airlifted to Goma.
وزودت حكومة سيشيل اللجنة بقوائم عن البنادق والقنابل اليدوية والذخيرة في كل من الشحنتين المنقولتين جوا إلى غوما.

Use the rifles.
سأترصّد على طول الأسيجة واستخدم البنادق.

I've broken down the rifles used in the simulation. Barrels measure out at seven millimeters.
قمت بتفكيك البنادق المستخدمة في التمثيل تحتوي علي فوهات بقياس 7 ملم

None of the rifles I've been testing are made for this.
لاشيء من البنادق التي اختبرتها صُنعت لهذا

I want you to double-check the rifles. so... Or not, How did you get here?
..اريد منك ان تتأكدى مره اخرى من البنادق لذلك او لا تتأكدى كيف حضرتى الى هنا؟

The backup player will go down, pick up the rifles, and hand them to the offense.
و المساندة سيهبط للأسفل ، حتى يلتقط البنادق . ويُسلمهم إلى الهجوم

_.hear the rifles,... _.feel the bodies as they dropped onto the ground above.
أسمع البنادق, أشعر بالجثث تتساقط على الأرض.

Now, you should know, that one of the rifles will carry blanks, so that none of you will ever know who actually fired the fatal shot.
الآن, عليكم أن تعرفوا بأن إحدى البنادق سيكون بها رصاصات فارغة، فلن يعرف أحدٌ منكم أبداً, من أطلق الرصاصة المميتة.

Look, you told me to get the rifles, and I got'em.
انظري , اخبرتني ان احصل على البنادق وانا حصلت عليها

The Yaquis do not have the rifles. I do.
قبيلة "الياكي" ليس لديها البنادق وإنما هي لدي

With the general's permission, the time might be better spent collecting the rifles.
مع تصريح الجنرال , هذا هو الوقت الأنسب لتقضيه في جمع البنادق

We'll dig a row of pits. Then we'll sight in the rifles and set out range stakes.
سنحفر صفاً من الحفر ثم سنصوب البنادق ونضع أوتدة المدى

There's a 15-day wait on the handguns, but the rifles you can take right now.
عليك الانتظار 15 يوماً للمسدسات، لكن البنادق بإمكانك أخذها الآن

We haven't stopped them. Use the rifles. Try and pick off the leaders.
. لم نوقفهم بعد استخدموا البنادق ، حاولوا إصابة القادة