"the right address" - Traduction Anglais en Arabe

• العنوان الصحيح
• العنوان صحيح

Hi. I'm not sure I'm at the right address.
مرحبا انا لست متأكدة انني في العنوان الصحيح

You sure we got the right address?
هل أنت متأكد من أنك حصلت على العنوان الصحيح ؟

Are you sure you e-mailed me the right address of that travel agency?
هل أنت واثق بأنك أرسلت لي العنوان الصحيح لوكالة السفر؟

Hey, are you sure we have the right address?
هل أنتِ متأكّدة أنّ هذا هو العنوان الصحيح ؟

You owe your sister an apology, birthday boy. You sure this is the right address?
انت مدين لاختك باعتذار يا فتى العيد ميلاد هل أنتِ متاكدة من هذا العنوان الصحيح

Laurel was just double-checking that I had the right address.
لوريل كانت تتأكد مرتين بأن لدي العنوان الصحيح

Wasn't sure I had the right address.
لم أكن متأكدا أنّي قد حصلت على العنوان الصحيح

The bomb we already found in Dallas. He gave the right address.
القنبلة التي وجدناها بالفعل في دالاس أعطانا العنوان الصحيح

You sure this is the right address?
أأنتَ متأكدُ بأن هذا هو العنوان الصحيح ؟

I just wanna check I gave you the right address.
أريد فقط أن اتحقق أنى أعطيتك العنوان الصحيح

- Are you sure you have the right address?
هل أنت واثقة أن معك العنوان الصحيح ؟

Looks like the DMV gave us the right address.
يبدو أنّ قسم المرور أعطانا العنوان الصحيح

You sure this is the right address?
هل انت متأكدة من ان هذا هو العنوان الصحيح ؟

Look, I know this is the right address, but you're sure this place is it?
انظري، أنا أعلم أنه العنوان الصحيح لكن هل أنتِ متأكدة أن هذا هو المكان؟

I just don't get it. I had the right name, and I had the right address.
لا أفهم، لدي الأسم الصحيح و العنوان الصحيح

Well, this is an apartment and it is the right address, so I guess I'm just waiting here.
حسناً هذه الشقة وهذا العنوان الصحيح وأظنن سوف أنتظر

This is the right address. Guess they tore the place down.
هذا هو العنوان الصحيح أعتقد بأنهم أغلقوا هذا المكان

Are you sure you have the right address?
هل أنت متأكد من أن يكون لديك العنوان الصحيح ؟

You put the right address on the envelope when you sent it to the north pole?
هل تضع العنوان الصحيح على خطاباتك للقطب الشمالى ؟

I have the right address, don't I?
لدي العنوان الصحيح .. أليس كذلك؟

I know, right? Sure this is the right address?
أنا أعرف ،حسناً؟ متأكد , هذا العنوان صحيح ؟