"the right honourable sir" - Traduction Anglais en Arabe

• الرايت أونرابل السير
• الرايت أونرابل سير
• الرايت أونورابل السير
• الرايت أونورابل سير
• الرايت الأونرابل السير

Address by The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius
خطاب الرايت أونرابل السير أنيرود جوغناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius, was escorted from the rostrum.
اصطحب الرايت أونرابل السير أنرود جوغنوث، رئيس الوزراء في جمهورية موريشيوس، من المنصة.

Address by His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل السير أنيرود جونغنوت، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, PC, KCMG, QC, Prime Minister of the Republic of Mauritius
معالي الرايت أونرابل سير انرود جوغناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Address by His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, P.C., K.C.M.G., Q.C., Prime Minister of the Republic of Mauritius
خطاب سعادة الرايت أونورابل السير أنيرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Address by His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius
خطاب دولة الرايت أونورابل سير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Address by The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor General of Tuvalu
خطاب الرايت الأونرابل السير توماسي بوابوا، الحاكم العام لتوفالو

Statement by The Right Honourable Sir Rabbie Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea
كلمة ألقاها الرايت أونرابل السير رابي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة

As our Prime Minister, The Right Honourable Sir James Mitchell, said when he addressed the fiftieth session:
وقد قال رئيس وزرائنا الرايت أونرابل السير جيمس ميتشيل، عندما خاطب الجمعية العامة:

As stated by my Minister for Foreign Affairs and Immigration, The Right Honourable Sir Rabbie Namaliu, Papua New Guinea joins others in condemning in the strongest terms the recent killings of more than 330 people in cold blood in a school in Beslan; more than half of them were innocent children and women.
وبابوا غينيا الجديدة، كما قال وزير الشؤون الخارجية والهجرة في بلدي، الرايت أونرابل السير رابي ناماليو، تنضم إلى الآخرين في الإعراب عن إدانتها بأشد العبارات لأعمال القتل الوحشية الأخيرة التي راح ضحيتها ما يزيد على 330 شخصا في مدرسة في بيسلان، أكثر من نصفهم أطفال أبرياء ونساء.

With the election of a new Government in my country, our Prime Minister, The Right Honourable Sir Michael Somare, recently made a nationwide address detailing some of the challenges facing our economy and what is required to put it back on the path to recovery.
مع انتخاب حكومة جديدة في بلادي، أدلى مؤخرا رئيس الوزراء، الرايت أونرابل السير مايكل سوماري، ببيان مفصل للأمة حول بعض التحديات التي تواجه اقتصادنا وما نحتاجه للعودة به إلى طريق الانتعاش.

II. Statement by The Right Honourable Sir Rabbie Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea
الثاني - كلمة ألقاها الرايت أونرابل السير رابي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة

28. His Excellency The Right Honourable Sir Rabbie Langanai Namaliu, K.C.M.G., M.P., Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea
28 - معالي الرايت أونرابل السير رابي لانغاناي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة

His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, P.C., K.C.M.G., Q.C., Prime Minister of the Republic of Mauritius, was escorted from the rostrum.
اصطحب سعادة الرايت أونرابل سير أنيــرود جوغنــوث، رئيــس وزراء جمهوريــة موريشيوس، من المنصة.

The legacy left by The Right Honourable Sir John George Melvin Compton will serve as a guiding light for future generations of leaders of our country and of our region.
والتركة التي خلفها لنا الرايت أونرابل سير جون جورج ملفين كومتون ستكون نبراساً يهدي الأجيال المقبلة من قادة بلدنا ومنطقتنا.

The recent mission to Haiti headed by our own Prime Minister, The Right Honourable Sir James Mitchell, to examine that country’s readiness to conduct general elections, is another example of CARICOM’s commitment to those principles.
والبعثة اﻷخيرة إلى هايتي التي رأسها رئيس وزرائنا، الرايت أونرابل سير جيمس ميتشل، لبحث مدى استعداد ذلك البلد ﻹجراء انتخابات عامة، مثال آخر على التزام الجماعة الكاريبية بتلك المبادئ.

His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, P.C., K.C.M.G., Q.C., Prime Minister of the Republic of Mauritius, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة الرايت أونورابل السير أنيرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس، الى المنصة.

42. Address by His Excellency The Right Honourable Sir James Fitz-Allen Mitchell, P.C, M.P., Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines
٤٢ - خطاب دولة الرايت أونورابل السير جيمس فيتز - ألين ميتشيل، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين

H.E. The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius, addressed the General Assembly.
وألقى دولة الرايت أونورابل سير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس، خطابا أمام الجمعية العامة.

The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor-General of Tuvalu, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب الرايت الأونرابل السير توماسي بوابوا، حاكم توفالو العام، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.