"the righteous" - Traduction Anglais en Arabe

• الصالحين
• الصالح
• الصالحون
• المستقيمين
• الصديقين
• الأبرار
• الأحق
• المستقيمون
• للصالحين
• الأخيار

That he spoke to the righteous Daughters of Jihadi Excellence?
بأنه قام بالتحدث إلى بنات الصالحين المتميزات الجهاديات ؟

Pure thoughts and the will of the righteous are keys to the gates of a pure life full of hope, liveliness and beauty.
والأفكار النقية وإرادة الصالحين هما مفاتيح أبواب حياة نقية مفعمة بالأمل والحيوية والجمال.

So, you will stand aside and return to me the crown and throne which have been stolen from me, or you will face the righteous wrath of Almighty God,
لذا ستتنحى جانباً وتعيد إليّ التاج والعرش اللذين سرقتهما مني أو ستواجه غضب القدير الصالح

the righteous man knows his only true protection comes from the Lord!
الرجل الصالح يعلم أن حمايته الخاصة تأتي من الله

It is the divine promise that the truth will be victorious and the Earth will be inherited by the righteous.
إنه وعد إلهي أن تنتصر الحقيقة وأن يرث الأرض الصالحون.

It was used in ancient times to prepare the righteous for battle against demons, and the ingredients include cymbopogon and myrrh.
لقد كان يستخدم في العصور القديمة لتحضير الصالحين لمواجهة الشياطين والمقادير تحتوي على القرفة والمر

Because you're one of the good guys, Jon, and you're fighting on the side of the righteous.
لأنك من الاشخاص الجيدين، يا جون وأنت تقاتل لجانب الصالحين

I know that you are part of a group that tracks the righteous 36.
أعلم أنَّكَ جزء من مجموعة تتتبع الـ 36 الصالحين

Devout men are taken away and no-one understands that the righteous are taken away to be spared from evil.
الصالحين تم إزالتهم و لا أحد كان حذر و دلك بسبب الحقد و تم إزالة الحق

So it this the blessing of the righteous which you speak of?
هل كانت تلك نعمة الصالحين التي تتحدثين عنها ؟

Like has he been paid to speak to the righteous Daughters of Jihadi Excellence or anything?
كما لو أنه دُفع له ليتكلم عن بنات الصالحين المتميزات الجهاديات أو ما شابه؟

Tonight, I come to you filled with the righteous indignation of a true American.
الليلة, جئت اليكم مليئة بالسخط الصالح كمواطنة أمريكية الحقيقي

Save the righteous cop bullshit for someone dumb enough to buy it.
إحفظي كلام الشرطة الصالح لشخصٍ أحمق بمافيه الكفاية لتصديقه.

Arrest your own daughter, act the righteous man on TV, get taken hostage.
القبض على ابنتك، تمثيل دور الشخص الصالح في التلفزيون وتؤخذ كرهينة

the righteous man who begins it is the only one who can finish it.
و الرجل الصالح الذي بدأ هذا هو الوحيد القادر على انهائه

Surely the righteous... shall give thanks unto Thy name.
بالتأكيد سيقدم الصالحون الشكر باسمك

It's a time when Christ will separate the righteous from the sinners,
إنه وقت فصل الصالحون. عن الآثمون.

Uh, Jesus says that he is not here for the righteous,
المسيح يقول انهُ ليسَ هنا من اجل المستقيمين

Stand with the righteous, or be cut down with the others.
قف مع الصديقين أو تُقطَع مع الآخرين.

So spare me the guilt trip... and the righteous lecture.
لذا فلتُوفر علىّ رحلة الشعور بالذنب ومُحاضرة الأبرار

While we, the Jewish scolars, are the righteous heirs to Moses possessions!
بالوقت الذي.. نحن علماء اليهود الورثة الأحق بممتلكات موسى

This section says something like "Only the righteous may pass. "
يَقُولُ هذا القسمِ شيءاً مثل "فقط المستقيمون قَدْ يَعْبرونَ. "

That has always been His way, but He gives the righteous blessings in return.
هذا كان اسلوبه دائماً لكنهُ في المقابل يمنحُ النِعم للصالحين

This is the promise of God -- that the Earth will be inherited by the pure and the righteous.
وهذا وعد الله بأن الأرض يرثها الأخيار والصالحون.