"the rights of noncitizens" - Traduction Anglais en Arabe

• حقوق غير المواطنين
• بحقوق غير المواطنين

In this working paper, Mr. Weissbrodt proposed that the rights of noncitizens should be explicitly addressed during the World Conference against Racism.
واقترح السيد فايسبروت في ورقة عمله هذه أن تعالج مسألة حقوق غير المواطنين صراحةً خلال المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية.

The Sub-Commission then decided, in its resolution 1999/7 of 25 August 1999, to recommend that the Economic and Social Council authorize the Sub-Commission to appoint a Special Rapporteur to focus on the rights of noncitizens.
ومن ثم، قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 1999/7 المؤرخ 25 آب/أغسطس 1999، أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يأذن للجنة الفرعية بتعيين مقرر خاص يتولى التركيز على موضوع حقوق غير المواطنين.

The Sub-Commission recommended to the Commission the adoption of a decision recommending to the Economic and Social Council to authorize Mr. Weissbrodt as Special Rapporteur for a period of three years with the task of furthering the study of the rights of noncitizens.
وأوصت اللجنة الفرعية لجنة حقوق الإنسان باعتماد مقرر يوصى فيه المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يأذن بتعيين السيد فايسبروت كمقرر خاص لمدة ثلاث سنوات مكلف بمهمة مواصلة دراسة مسألة حقوق غير المواطنين.

148. One of the most significant norm-setting developments with regard to the rights of noncitizens in Europe is the European Convention on Nationality.
148- تمثل الاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية، واحداً من أهم التطورات في مجال وضع المعايير فيما يتصل بحقوق غير المواطنين في أوروبا.

39. Publishing the report of the Special Rapporteur on the rights of noncitizens 14
39- نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين 24

2000/103. the rights of noncitizens 76
2000/103- حقوق غير المواطنين 83

the rights of noncitizens
حقوق غير المواطنين

In its resolution 1999/7, the SubCommission endorsed the conclusions contained in the working paper, including with regard to the importance of undertaking an updated study on the rights of noncitizens.
وأيدت اللجنة الفرعية، في قرارها 1999/7، الاستنتاجات الواردة في ورقة العمل، بما في ذلك ما يتعلق بأهمية إجراء دراسة مستوفاة بشأن حقوق غير المواطنين.

2002/107. the rights of noncitizens 390
2002/107 حقوق غير المواطنين 377

2002/107. the rights of noncitizens 394
2002/107 حقوق غير المواطنين 451

2004/113. Publishing the report of the Special Rapporteur on the rights of noncitizens 331
2004/113 نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين 350

II. GENERAL INTERNATIONAL PRINCIPLES AS TO the rights of noncitizens 11 - 16 5
ثانياً- المبادئ الدولية العامة المتصلة بحقوق غير المواطنين 11-16 6

(d) Final report of Mr. Weissbrodt, Special Rapporteur on the rights of noncitizens (Sub-Commission resolution 2002/18);
(د) التقرير النهائي للسيد فايسبروت، المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين (قرار اللجنة الفرعية 2002/18)؛

16. At its sixty-fourth session, the Committee held a thematic discussion on non-citizens and non-discrimination in which Mr. David Weissbrodt, Special Rapporteur on the rights of noncitizens, took part.
16- وعقدت اللجنة في دورتها الرابعة والستين مناقشة لموضوع غير المواطنين وعدم التمييز، شارك فيها السيد دافيد فايسبروت، المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين.