"the ritz" - Traduction Anglais en Arabe

• الريتز
• ريتز

You take half the Ritz, we're entitled to half your assets.
تأخذ أنت نصف الريتز ونحن لدينا الحق في نصف ممتلكاتك

While Adam was sailing, they were in a suite at the Ritz.
عندما كان آدم في البحر، كانوا في جناح في فندق الريتز.

I can't stop thinking of our last night together here at the Ritz.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في آخر ليلة لنا معاً هنا في فندق الريتز

Don't forget your bags, this ain't the Ritz. - Hands-on experience!
احضري حقائبك بنفسك فهذه ليست ريتز هذا عن تجربة شخصية

Wait, wait, wait. I thought we were booked at the Ritz.
مهلا , مهلا حسبتُ أننا حجزنا في فندق ريتز

She was born to luxury, you know. Jamaica, the Ritz, the Swiss Alps.
انها مولوده للرفاهيه جامايكا الريتز الالب السويسري

Right, the Ritz Dance Hall, opened in 1932, shut down in 1989.
حسناً ، قاعة رقص الريتز ، افتتحت في عام 1935 وأغلقت في 1989

Yeah, but he and I made a deal. the Ritz would be split down the middle.
أجل,لكن أنا وهو فعلنا صفقة الريتز سيقسم أسفل المنتصف

What the hell does the guy want, a suite at the Ritz?
مالذي يريده الرجل , جناج في فندق الريتز ؟

In memory, my childhood divides pretty evenly between dining at the Ritz and flitting from rented houses in the night to escape the bailiffs.
فى ذاكرتى,كانت طفولتى مُقسًمة بين العشاء فى مطاعم الريتز الفاخرة والهروب ليلا من المنازل المُستأجرة هربا من الدائنين

But on the way, could we stop at the Ritz?
لكن في طريقنا، هل يمكننا أن نتوقف عند "الريتز".

A madman running around the Ritz with a loaded gun.
رجل غاضب يدور حول "الريتز" و بيده مسدس محشوّ.

-The car to take the king to the Ritz? -He already left.
والسيارة لتأخذ الملك إلى فندق الريتز لقد غادر بالفعل

I had been working the nightwatch on the Place Vendôme outside the Ritz Hotel.
كنت أعمل، في برج الساعة الليليّة، ساحة "فاندوم" خارج فندق "الريتز"

While Monsieur X was attending a business conference in London she was conferring nightly in Suite 14 of the Ritz.
بينما كان السيد إكس يحضر مؤتمراً في لندن ...كانت تمنح ليلتها جناح 14 في الريتز

They are having supper every night in his suite at the Ritz.
يتناولان العشاء سويّةً كلّ ليلة في جناحه الخاص في "الريتز".

Then maybe I'd better check at the Ritz once in a while if I'm in the neighborhood.
و لعلّي سأتفقد "الريتز" بين فترة و أخرى. إذا كنت في الجوار ..

Your heart told you to stick with Mr. Burns, and the thing I love about you most is you've got a heart as big as the Ritz.
قلبك اخبرك ان تبقى مع السيد بيرنز واكثر شئ احبه فيك انك تمتلك قلب كبير بحجم ريتز

But maybe she had lunch to work out a payment plan and... got a room at the Ritz to work out the first installment.
لكن ربما ذهبت للغداء لتدبير خطة للدفع و استأجروا غرفة في فندق ريتز ليتدبروا دفع القسط الاول

You said it yourself that night in the Ritz, all work together, take the next step.
لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية

Okay, looks like I'm going to head to my suite at the Ritz.
حسنا، يبدو مثل أنا ذاهب إلى التوجه الى جناح لي في فندق ريتز.