"the rocks" - Traduction Anglais en Arabe

• الصخور
• الثلج
• الصخورِ
• بالصخور
• الأحجار
• الحجارة
• الصخر
• بالثلج
• للصخور
• الصخورَ
• حجارة
• الصّخور
• صخور

The ships crashed on the rocks and the men all drowned.
المراكب كانت تتحطم على الصخور و الرجال كانوا يغرقون جميعهم

Tell them to pull back around the rocks, out of range.
قل لهم أن يتراجعوا خلف الصخور ، على مدى الجرف

All the rocks around here contain a bit of aetherium.
كل هذه الصخور تحتوي على مقدار ضئيل من الأثوريوم

Hey, can I get that vodka on the rocks, please?
مرحباً، هل يُمكنني شراء قارورة الفودكا تلك مع الثلج من فضلك؟

I just had to... separate my mind from my body..., ...and kind of... become one with the rocks.
كان علّي فقط أن أفصل عقلي من بدني و أصبح نوعاً ما شيئاً واحداً مع الصخور

The island was glad when the girl arrived, especially the rocks below the shore, so they decided to give her something.
الجزيرة تكون سعيد عندما تصل اليها فتاة صغيرة وبخاصة الصخور التى اسفل الشاطئ انها تقرر ان تعطى لك شئ

Chicken-wire and polystyrene form the rocks and trees of the woodland.
أسلاك الدجاج والبوليسترين ، تمثّل الصخور والأشجار الموجودة في الغابة

Guys, be careful when you're walking on the rocks.
يا رفاق كونوا حذرين عندما تمشون على الصخور

The tabloids say Adam Fairfield's marriage was on the rocks.
الصحف تقول ان زواج آدم فيرفيلد كان بين الصخور.

Yeah, thanks, and that's awesome, congrats on the rocks thing.
نعم، شكراً. هذا رائع شكراً على مسألة الصخور هذه.

If you struggle, the rocks' neath the surface will win.
لو انكم كافحتم ، الصخور التي بالاسفل سوف تفوز

Yeah, the fall from the rocks didn't do him any favors.
نعم ، لم يقدم له السقوط من الصخور أي حسنات

Once I'm over, clear the rocks and bring everyone through.
عندما أنتهي من شق الطريق نظفوا الصخور وليعبر الجميع

Even the rocks of which he spoke seemed a light burden under his stewardship.
حتى الصخور التي تكلم عنها بدت عبئا خفيفا بفضل إدارته.

Most of the girls are found above ground, breaking down the rocks and processing the minerals.
وتوجد معظم الفتيات فوق سطح الأرض، حيث يعملن في كسر الصخور وتجهيز المعادن.

The observers got out of their vehicle and as they began to move the rocks a weapon report rang out.
ونزل المراقبون من المركبة، وعندما بدأوا يزيحون الصخور أطلق عيار ناري.

Can I have a scotch on the rocks, please?
هل يُمكنني الحصول على ويسكي مع الثلج من فضلك؟

He's now admitting that they were on the rocks.
هو يَعترفُ الآن بأنّهم كَانوا على الصخورِ.

But we know from fossils in the rocks that bacteria were evolving on Earth during this formative period.
لكننا نعرف من الحفريات الموجودة بالصخور كيف حدث التطور البكتيري على الأرض في تلك الحِقبة التكوينية

I'll tell you what, I'll even let you pull the lever to release the rocks.
وسأخبرك بأمر ما سأسمح لك بشد الرافعة لتحرير الأحجار

Yeah, but the rocks had to come from somewhere, so they could tell us something.
أجل،ولكن لابد من أن الحجارة أتت من مكان ما لذا فبإمكانهم إخبارنا شيئًا

♪ when the last light warms the rocks ♪
? حين يخبو عن الصخر آخر لامع ?

Gin on the rocks for the lady and an old-fashioned for me.
جين بالثلج للسيدة ، وشيء على الطراز القديم من اجلي

What's more, the radiometric dating of the rocks has shown that the moon underwent a hellish bombardment between 4.5 and 4 billion years ago.
علاوة على ذلك، أظهر التأريخ بالكربون المشع للصخور أن القمر تعرض لقصف جهنميّ في الفترة الماضية ما بين 4.5 مليون و4 مليون.

Sometimes it's smooth, sometimes you hit the rocks.
أحياناً هو ناعمُ، أحياناً ضَربتَ الصخورَ.

Take a stone and draw me on the rocks at the side of the road.
يأخد حجارة ويرسمني على الصخور في جنبات الطريق.

Forget the blueprints. Forget the rocks from the mine.
انسوا أمر المخطّطات وانسوا أمر الصّخور من المنجم.

the rocks and reef cut up my flesh to the bone.
صخور الشعاب المرجانيّة قطعت جسدي حتى العظام.