"the role of science and technology in" - Traduction Anglais en Arabe

• دور العلم والتكنولوجيا في
• بدور العلم والتكنولوجيا في
• دور العلوم والتكنولوجيا في
• دول العلم والتكنولوجيا في
• لدور العلم والتكنولوجيا في

Agenda item 63: the role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields
البند ٦٣ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة

Agenda item 55: the role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields
البند ٥٥ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة

His delegation did not dispute the role of science and technology in the context of international security and disarmament, and saw great value in promoting the application of science and technology for disarmament-related purposes.
٢٦ - وأخيرا قال إن وفده لا يجادل بدور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن ونزع السلاح الدوليين، وهو يعتبر أن هناك قيمة كبرى لتعزيز تطبيق العلم والتكنولوجيا ﻷغراض تتصل بنزع السلاح.

the role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields has to be re-emphasized.
لا بد من إعادة التأكيد على دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة.

the role of science and technology in THE CONTEXT
دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع

Agenda item 64. the role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields
البند ٦٤ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة

the role of science and technology in the context of international security and disarmament is an important and dynamic subject that affects the interests of all.
إن دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح هو موضوع هام ودينامي يؤثر على مصالح الجميع.

the role of science and technology in the context of international security and disarmament is an important and dynamic subject that affects the interests of all.
إن دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح، موضوع هام وحيوي يؤثر على مصالح جميع الدول.

The broad mandate of the CSTD is to examine and advance the understanding of the role of science and technology in development.
والولاية الواسعة النطاق المسندة إلى اللجنة هي بحث دور العلم والتكنولوجيا في التنمية وزيادة فهمه.

40/8-E (IS) On the role of science and technology in
قرار بشأن دور العلم والتكنولوجيا في التنمية الاجتماعية الاقتصادية في البلدان اﻹسلامية

the role of science and technology in THE CONTEXT OF INTERNATIONAL SECURITY AND
دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع

He stressed the importance of the role of science and technology in understanding the impact of climate change on sustainable development and the need for effective policies.
وشدد على أهمية دور العلم والتكنولوجيا في تفهم أثر تغير المناخ على التنمية المستدامة وعلى الحاجة إلى سياسات فعالة.

the role of science and technology in the achievement of the MDGs
دور العلم والتكنولوجيا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

the role of science and technology in THE SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE MEMBER STATES
بشأن دور العلم والتكنولوجيا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في الدول الأعضاء

the role of science and technology in sustainable development was broadly discussed at the time.
وجرت مناقشة دور العلم والتكنولوجيا في التنمية المستدامة على نطاق واسع في ذلك الوقت.

the role of science and technology in THE CONTEXT OF INTERNATIONAL SECURITY, DISARMAMENT AND OTHER
دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح

the role of science and technology in THE CONTEXT OF INTERNATIONAL SECURITY AND DISARMAMENT
دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح

The agenda item on the role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields was unceremoniously put to rest after four years of strenuous deliberations.
فبند جدول اﻷعمال المتعلق بدور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة حكم عليه باﻹعدام دون احتفال بعد أربع سنوات من المداولات المضنية.

B. the role of science and technology in the Socio-Economic Development of the Member States.
ب - دور العلوم والتكنولوجيا في التنمية الاجتماعية الاقتصادية في البلدان الأعضاء:

5. the role of science and technology in the context of international security and disarmament: report of the First Committee (A/52/595) [66].
٥ - دول العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح: تقرير اللجنة اﻷولى (A/52/595) ]٦٦[.

In view of the role of science and technology in international security, Turkmenistan favours the adoption of the latest information technologies and means of telecommunication.
ونظرا لدور العلم والتكنولوجيا في الأمن الدولي، تحبذ تركمانستان اعتماد أحدث تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصالات.