"the ropes" - Traduction Anglais en Arabe

• الحبال
• بالحبال
• للحبال
• الأحبال
• الحبالِ
• على الحلبة

For the first time, we've got her on the ropes.
لأول مرة، نحن رومان في حصلت لها على الحبال.

Don't think they'll let you past the ropes wearing that.
لا تعتقدين بأنّهم سيتركونك تتجاوزين الحبال وأنت تلبسين هذا

Usually, you gotta bring the ropes to the bed.
في العادة، يجب أن تحضر الحبال إلى السرير.

He's been thoroughly briefed, but show him the ropes.
انه تم اطلاع بدقة، ولكن تبين له الحبال.

Oh, the right hand catches the big guy by the ear! And he finally goes down, hangs onto the ropes.
‫اليد اليمنى تلتقط الرجل بأذنه ‫وأخيراً يسقط ويمسك بالحبال

Yes, indeed. You guys wanna come with, Ill show you the ropes.
أجل بالفعل , هل تريدون يا رفاق المجيء معنا , سأريكم الحبال

Okay, we can use the ropes from the sign, a-and the kegs for counterweight.
حسنا، يمكننا استخدام الحبال من علامة، و لوبراميل للموازنة.

That's how I ended up taking the ropes.
هذه هي الطريقة التي انتهى بها اتخاذ الحبال.

the ropes snap causing the bridge to twist.
الحبال بمنتصف الجسر إنقطعت و تسببت بإلتواء الجسر

Coach Dover, do jumpers have to hold the ropes themselves
مدرب دوفر، لا لاعبا ديك لعقد الحبال نفسها

When we had P.E., I'd climb up into the ropes and hang there for ages with the rope between my legs.
في حصص التربية الرياضية كنت أتسلق الحبال وأظل معلقة بها لفترة طويلة حيث يكون الحبل بين ساقي

Well, but I did recover some fiber, which leads me to believe that the killer removed the ropes after he asphyxiated her.
لكنني إستعدتُ بعضَ الألياف والذي يدفعني للإعتقاد أن القاتل أزالَ الحبال بعدَ أن قامَ بخنقها

Shaozu gets fancy, but Bolin ricochets a disk off the ropes and says, "No thank you, sir!"
شازو تبدو رائعة ولكن بولين والقرص يرتد من الحبال ويقول "لا ! شكراً يا سيدى"

Ice Bear has got to learn the ropes.
الدب القطبي الشاب يجب أن يتعلم اللعب على الحبال

All right, guys. Keep tension on the ropes, please.
.حسناً، يا رفاق .أبقوا الحبال مشدودةً، رجاءً

I'm helping him out a little bit, showing him the ropes.
أنا مساعدته على الخروج قليلا، وتبين له الحبال.

Let's give him another six minutes to write the suicide letter, twenty minutes to rig the ropes and find just the right tree.
دعونا نُعطيه 6 دقائق أخرى ليكتب خطابه الإنتحاري 20دقيقة لتجهيز الحبال وإيجاد الشجرة المناسبة

Creed trying to get close to Conlan, against the ropes.
كريد يحاول الاقتراب من كولن, بتجاه الحبال

I saw crewmen, they didn't let the ropes touch the wet grass.
رأيت أفراد الطاقم، هم لم يسمحوا للحبال أن تلمس الحشائش المبتلة.

the ropes are long rotted and the stairs are falling away.
مئات الأعوام، الأحبال قد بُليت -والسلالم تتهاوى - حسنُ ..

You connected fibers from the ropes used to tie the victim's hands to my client's clothes.
أوصلتَ الأليافَ مِنْ الحبالِ تُستَعملُ لرَبْط أيدي الضحيّةَ إلى ملابسِ زبونِي.

And since you're our most recent addition to Chatswin I couldn't think of anyone better to show Josh the ropes.
وبما أنك أحدث ملحق بالكليةفلم أرى أفضل منك ليطلعه على الحلبة