A representative of a participating State may appeal against the ruling of the President. | UN | ويجوز لممثِّل أي دولة مشاركة أن يطعن في قرار الرئيس. |
Only a representative of a Party to the Agreement may appeal against the ruling of the President. | UN | ولا يجوز إلا لممثل طرف في الاتفاق أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of a State party may appeal against the ruling of the President. | UN | ويجوز لممثِّل دولة طرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of a State party may appeal against the ruling of the President. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of a State party may appeal against the ruling of the President. | UN | ويجوز لممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of a State Party may appeal against the ruling of the President. | UN | ويجوز لممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
Again, I repeat that it is not the intention of this Group to challenge the ruling of the President. | UN | ومرة أخرى، أكرر أنه ليس في نية هذه المجموعة أن تطعن في قرار الرئيس. |
A representative of a State Party may appeal against the ruling of the President. | UN | ويجوز لممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of any State participating in the Conference may appeal against the ruling of the President. | UN | ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of any State participating in the Conference may appeal against the ruling of the President. | UN | ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of any State participating in the Conference may appeal against the ruling of the President. | UN | ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of any State participating in the Conference may appeal against the ruling of the President. | UN | ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of a participating State may appeal against the ruling of the President. | UN | ويجوز لممثِّل أيِّ دولة مشاركة أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of a participating State may appeal against the ruling of the President. | UN | ويجوز لممثِّل أيِّ دولة مشاركة أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of a State Party may appeal against the ruling of the President. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of a State Party may appeal against the ruling of the President. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of a State Party may appeal against the ruling of the President. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of a State Party may appeal against the ruling of the President. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative of a member of the Council may appeal against the ruling of the President. | UN | ولممثل أي عضو في المجلس أن يطعن في قرار الرئيس. |
A representative may appeal against the ruling of the President. | UN | وللممثل أن يطعن في قرار الرئيس. |