"the russian federation also" - Traduction Anglais en Arabe

• الاتحاد الروسي أيضا
• الاتحاد الروسي أيضاً
• أيضا الاتحاد الروسي
• للاتحاد الروسي أيضا
• الاتحاد الروسي كذلك

the Russian Federation also responded in the negative, clarifying that its legislation did not specify such an offence.
وأجاب الاتحاد الروسي أيضا بالنفي، موضّحا بأن تشريعاته لا تتضمن هذه الجريمة بالتحديد.

the Russian Federation also provides assistance to Afghanistan through various channels.
ويقدم الاتحاد الروسي أيضا مساعدات إلى أفغانستان من خلال عدة قنوات.

the Russian Federation also clearly acknowledges that the national border in this area has not yet been delimited.
ويعترف الاتحاد الروسي أيضا بوضوح بأن الحدود الوطنية في هذه المنطقة لم تحدد بعد.

The representative of the Russian Federation also announced an increase in his country's annual contribution, from $200,000 to $400,000, starting in 2007.
وأعلن ممثل الاتحاد الروسي أيضاً عن زيادة المساهمة السنوية لبلده من 000 200 دولار إلى 000 400 دولار.

Subsequently, Belarus and the Russian Federation also joined in sponsoring the draft resolution.
ثم انضم أيضا الاتحاد الروسي وبيلاروس إلى مقدمي مشروع القرار.

The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation also sent a message to the session.
ووجه مجلس الدوما للجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي أيضا رسالة إلى الدورة.

the Russian Federation also takes part in antiterrorist exercises organized by the Shanghai Cooperation Organization.
ويشارك الاتحاد الروسي أيضا في تدريبات مكافحة الإرهاب التي تنظمها منظمة شنغهاي للتعاون.

At the same meeting, the representative of the Russian Federation also made a statement.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الاتحاد الروسي أيضا ببيان.

The representative of the Russian Federation also spoke.
وأدلى ممثل الاتحاد الروسي أيضا ببيان.

The Government of the Russian Federation also indicated that at a point in time licences to produce this kind of missile were issued to Bulgaria, Czechoslovakia, Poland, Romania and the former Yugoslavia.
وأشارت حكومة الاتحاد الروسي أيضا إلى أن تراخيص إنتاج هذا النوع من القذائف أصدرت في وقت ما لبلغاريا، وبولندا، وتشيكوسلوفاكيا، ورومانيا، ويوغسلافيا السابقة.

the Russian Federation also increased by 84 per cent in local resources contributions, from $4 million in 2002 to $7 million in 2003.
ورفع الاتحاد الروسي أيضا مساهمته في الموارد المحلية بنسبة 84 في المائة حيث ارتفعت من أربعة ملايين دولار في عام 2002 إلى 7 ملايين دولار في عام 2003.

the Russian Federation also indicated that it had destroyed 50 per cent of its nuclear re-entry vehicles for surface-to-air missiles and 50 per cent of its nuclear air bombs.
وبين الاتحاد الروسي أيضا أنه قد دمر 50 في المائة من مركباته النووية العائدة المستخدمة لإطلاق قذائف أرض جو، و 50 في المائة من قنابله الجوية النووية.

the Russian Federation also expressed concern over the compulsory hospitalization of patients in psychiatric institutions.
وأعرب الاتحاد الروسي أيضاً عن قلقه إزاء الإيداع الإلزامي للمرضى في مؤسسات الطب النفسي.

The Office in the Russian Federation also facilitated the translation and printing of the Universal Declaration for Human Rights in the Komi-Permian language.
ويسر المكتب في الاتحاد الروسي أيضاً ترجمة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان إلى لغة الكومي - بيرميان وطباعته.

the Russian Federation also reported on the coordination of national authorities to address economic crime effectively.
68- وأبلغ الاتحاد الروسي أيضاً عن التنسيق بين السلطات الوطنية بغية التصدي للجريمة الاقتصادية على نحو فعال.

2. the Russian Federation also attached great importance to the issue of assistance to third States affected by the application of sanctions.
2 - ويعلّق الاتحاد الروسي أيضاً أهمية كبرى على مسألة المساعدة المقدَّمة إلى دول ثالثة تتأثر بتطبيق الجزاءات.

the Russian Federation also favours term limits for treaty body members.
ويؤيد أيضا الاتحاد الروسي فرض حدود زمنية لمدد العضوية بالنسبة للأعضاء في هيئات المعاهدات.

The Special Envoy of the Russian Federation also visited Sukhumi for the same purpose.
وزار المبعوث الخاص للاتحاد الروسي أيضا سوخومي للغرض ذاته.

The Permanent Mission of the Russian Federation also has the honour to request that the present letter and its annexes be circulated as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly.
وتتشرف البعثة الدائمة للاتحاد الروسي أيضا بأن تطلب تعميم هذه الرسالة ومرفقيها كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

the Russian Federation also referred to existing problems of racism and xenophobia, legislation adopted to counter terrorism and corporal punishment within the family.
وأشار الاتحاد الروسي كذلك إلى المشاكل القائمة المتعلقة بالعنصرية وكره الأجانب، والتشريعات التي اعتُمدت لمكافحة الإرهاب، والعقوبة البدنية داخل الأسرة.