"the safe house" - Traduction Anglais en Arabe

• المنزل الآمن
• البيت الآمن
• للمنزل الآمن
• المنزل الأمن
• المنزل الامن
• البيت الامن
• منزل آمن
• منزل الحماية
• المأمن
• المخبأ السري
• للمنزل الامن
• بالمنزل الآمن
• المنزل آمن
• المنزلِ الآمن
• البيت الأمن

Don't want boyfriend getting worried, following you to the safe house door.
لا تريدين لصديقك أن يشعر بالقلق يتبعك إلى باب المنزل الآمن

Then there's the fiasco at the safe house that you gave us.
وبعد ذلك كان هناك فشل في المنزل الآمن الذي أعطيتينا إياه

And then you'll return to the safe house every night.
ومن ثم سوف تعود إلى المنزل الآمن في كل ليلة

The VPU often bring victims to the safe house as first port of call.
وكثيرا ما تقوم وحدة المستضعفين بإحضار الضحايا إلى البيت الآمن بوصفه أول ميناء وصول.

In 2005, the safe house assisted a total of 101 clients.
وفي عام 2005، قدم البيت الآمن المساعدة إلى ما مجموعه 101 ضحية.

The, uh, autopsy and the forensics from the safe house all point to this man.
، أه، تشريح الجثة و الطب الشرعي من المنزل الآمن كل نقطة لهذا الرجل.

I gave Carlos my phone before Maria and I left the safe house.
أعطيت كارلوس هاتفي قبل ماريا وغادرت المنزل الآمن.

I mean, he goes from the safe house to therapy and back home again every single day.
أعني ، هو يذهب من المنزل الآمن إلى جلسة العلاج النفسي ومن ثم يعود إلى المنزل في كل يوم

I saw her playing on her laptop at the safe house.
رأيتها تلعبها على الحاسوب في المنزل الآمن

Now, you need to get back to the safe house before they realize you're gone.
الآن ، تحتاجين إلى العودة إلى المنزل الآمن قبل أن يُدركوا رحيلك

the safe house was 10 minutes away, but they hadn't told me where in case of something like this.
المنزل الآمن كان على بُعد 10 دقائق لكنهم لم يُخبروني بالمكان تحسباً لموقف كهذا

You back off and meet me at the safe house in 30 minutes.
تراجعي و قابلينني في المنزل الآمن بعد 30 دقيقة

I was gonna hit you before we got to the safe house.
كنت ستعمل ضربك قبل أن نصل إلى البيت الآمن.

All I know is the location of the safe house from where they are going to stage their attack.
كل ما أعرفه هو موقع البيت الآمن حيث يخططون لهجومهم

So, you used my father-in-law's pacemaker to locate the safe house.
لذلك، كنت تستخدم والدي في القانون جهاز تنظيم ضربات القلب لتحديد موقع البيت الآمن.

Hey, let me call you back when I get to the safe house. Bye.
مهلاً ، دعيني أتحدث إليكِ عندما أصل للمنزل الآمن ، إلى اللقاء

Next time, we meet at the safe house, okay?
في المرة القادمة ، سوف نلتقي في المنزل الأمن ، حسنٌ ؟

I guess Brian's sister was at the safe house and someone showed up with a stab wound.
اعتقد ان شقيقة براين كانت في المنزل الامن و ظهر شخص ما مطعون

Here, at the safe house, and here, where the ceremony is going to take place.
هنا , في البيت الامن وهنا , في مكان الاحتفال

Just get to the safe house while we arrange extraction.
فقط اذهب الى منزل آمن بينما أرتب هذا الاستخراج.

Blood trail led us to an alley right around the corner from the safe house.
مسار الدم أدى بنا إلى زقاق تماماً حول المنعطف بجانب منزل الحماية.

I haven't been able to locate the safe house where the FBI is keeping your father.
لم أتمكّن من تحديد المأمن الفدراليّ الذي يبقون والدك فيه.

I want you at the safe house now, I am not going to repeat myself.
أريدك أن تكون في المخبأ السري الآن ولن أكرر كلامي.

Tell every agent to get to the safe house; FBI, too.
أخبر كل العملاء ان يتوجهوا للمنزل الامن ، وكذلك العملاء الفدراليون

My wife... she was assigned to the safe house you want to know about.
السبب زوجتي.. لقد تمّ تعيينها للحماية بالمنزل الآمن الذي تريد عنوانه أنت.

We have to get to the safe house.
علينا الوصول الى المنزل آمن

They'll stay under wraps in the safe house until the action on Hamra Street is underway.
كلّهم مختبئون في المنزلِ الآمن حتّى تنتهي العمليّة في شارع (الحمراء).

If they meet at the safe house, it's personal.
اذا التقيا في البيت الأمن ستصبح المسألة شخصية