"the safest place" - Traduction Anglais en Arabe

• أأمن مكان
• المكان الأكثر أمانا
• المكان الأكثر أماناً
• أكثر مكان آمن
• آمن مكان
• أكثر مكان أمن
• أكثر الأماكن أماناً
• التخزين الأكثر أمانًا
• الاكثر امانا
• اكثر الأماكن
• اكثر مكان أمان
• أمن مكان
• أكثر الأماكن أمانًا
• أكثر الأماكن أمنًا
• المكان الأكثر أمناً

I think you're father's right. It's the safest place for us.
أعتقد أن والدك علي صواب , فهي أأمن مكان لنا

Meanwhile, this is the safest place to live in a world gone mad.
وحاليًا، هذا أأمن مكان للحياة في عالم جن جنونه.

Right now, that club is the safest place in town.
الآن، هذا النادي هو المكان الأكثر أمانا في المدينة.

Right now, that club is the safest place in town.
الآن، أن النادي هو المكان الأكثر أمانا في المدينة.

the safest place for this isn't behind walls or guarded with guns.
المكان الأكثر أماناً لهذا ليس خلف الجدران أو تحت حراسة الأسلحة

She wasn't even able to keep herself safe, Iet alone me, so she thought the safest place for me to be was right here with my aunt.
لم تكن تستطيع أن تبقي نفسها في أمان فكيف تستطيع أن تبقيني كذلك لذا فكرت أن أكثر مكان آمن لي هو هنا مع خالتي

But your office is probably the safest place that you can be right now.
ولكن مكتبكِ على الأرجح أنّ مكتبكِ هو أأمن مكان كي تتواجدي به الآن.

They'll find the safest place to hide themselves away and send all their young people to die.
سيجدون أأمن مكان موجود ليتخبوا فيه. ويرسلوا الناس الصغار ليموتوا

At the beginning of this epidemic, your captain told you all that this ship was the safest place on earth.
في بداية هذا الوباء قائدكم أخبركم جميعا أن هذه السفينة هي أأمن مكان على الأرض

And incidentally, quite possibly the safest place your precious Prophet could be.
وعلى سبيل المصادفة، فهذا سيكون أأمن مكان لمندوبك الغالي.

Just not on a personal device, but the safest place.
ليس فقط على جهاز شخصي، ولكن المكان الأكثر أمانا.

Said the safest place for him was in the ring.
وقال كان المكان الأكثر أمانا بالنسبة له في الحلبة.

You know, she's a cop, so I figure that's the safest place till all this blows over, you know?
كما تعلم, هو شرطي, لذلك اعتقد انه هو المكان الأكثر أمانا حتى انتهت الضربات، هل تعلم ؟

Probably the safest place in the formation.
على الأرجح ، في المكان الأكثر أماناً في التشكيلة

Well, your mom told me about what's been going on, and we thought that Storybrooke might not be the safest place for you right now.
أخبرتني أمّك عمّا يجري و ارتأينا أنّ ستوري بروك'' ليست المكان الأكثر أماناً لك''.

So I thought that a subway platform would be the safest place to hide them.
لذا ظننتُ أنّ منصّة مترو الأنفاق سيكون المكان الأكثر أماناً لتخبئتهم.

So we just went in the pool'cause it's the safest place to be.
فدخلنا إلى البركة لأنها كانت أكثر مكان آمن.

I thought this castle would be the safest place for him.
بعض الليمون ؟ أعتقدت أن القلعة هى آمن مكان له.

the safest place to call home is the dust.
أكثر مكان أمن تدعةه مسكنكـ هو التراب

They're not. This is the safest place you can be right now.
لا أحد يفعل، هذا أكثر الأماكن أماناً التي يمكن أن تتواجد فيها الآن.

It's the safest place for your weapon.
إنه التخزين الأكثر أمانًا لسلاحكم.

We understand that this palace can offer great comfort and the neighborhood certainly is a very pleasant one, but right now, I'm afraid it is not the safest place for you.
نحن نفهم أن هذا القصر يمكن أن يقدم راحة كبيرة والحي بالتأكيد هو لطيف جدا لكن في هذه اللحظة اخشى انه ليس الاكثر امانا

Which is why I figured this is the safest place to bring them.
لذلك تبين لي بأن ذلك هو اكثر الأماكن اماناً لأحضرهم إليه

Somebody told him it's the safest place in the house.
شخص ما اخبره انه اكثر مكان أمان في المنزل

Yeah, it's probably the safest place for her.
نعم,على الارجح هذا أمن مكان بالنسبه لها الان

Because it is the safest place on earth, warded against any evil ever created.
لأنه أكثر الأماكن أمانًا على الأرض محصَّن من كل الشرور الموجودة

It is the safest place on earth, warded against any evil ever created.
إنه أكثر الأماكن أمنًا على وجه الأرض محصّن ضد جميع الشرور الموجودة

The family is above all the safest place to safeguard the human rights of individuals from their earliest years.
والأُسرة، علاوة على ذلك، هي المكان الأكثر أمناً لحماية حقوق الإنسان للأفراد في سنواتهم الأولى.