"the same gun" - Traduction Anglais en Arabe

• نفس السلاح
• نفس المسدس
• نفس البندقيةِ
• نفس البندقية
• بنفس السلاح
• السلاح الذي قتل
• السلاح نفسه
• المسدس الذي
• المسدس نفسه الذي
• المُسدّس نفسه
• بنفس المُسدّس
• نفس المسدّس
• نفس سلاح

I think these two .38 slugs are maybe from the same gun.
أعتقد ان هذه الإثنتان عيار 38 قد تكون من نفس السلاح

Looks like the same gun killed the big guy.
يبدو كأنه نفس السلاح الذي قتل الرجل الضخم.

So the same gun was used for all three murders.
نفس المسدس الذى استخدم فى الثلاثة جرائم.

The bullets match. They came from the same gun in your brother's homicide.
الرصاصات متطابقة, لقد جاءت من نفس المسدس الذي قُتِل به أخاكِ.

A bullet shot from the same gun that was recovered from a liquor store robbery in Henderson six months ago.
A طلقة رصاصةِ مِنْ نفس البندقيةِ الذي إستعيدَ مِنْ a سرقة محل بيع المشروبات الكحوليةِ في هيندرسن قبل ستّة شهور.

the same gun that put holes in your TV repair shop.
نفس البندقية التي وضعت الفتحات في دكان تصليح تلفزيونك.

Looks like the same gun that killed Casey McManus.
يبدو نفس السلاح المستخدم بعملية قتل كيسي مكمانس

It's from Bodeen's gun, the same gun he pointed at Tony.
إنها من سلاح بودين نفس السلاح الذى وجهه إلى طونى.

Preliminary ballistics says it was the same gun.
الدلائل الأولية تقول أنه كان نفس السلاح.

Well, we do know it's the same gun for all the shootings.
حسنا,نعرف ان نفس السلاح الذي اطلق منه بجميع العمليات

20 minutes later, the sniper he hired used the same gun to shoot nine people.
بعد 20 دقيقة القناص الذي كلفه إستعمل نفس السلاح لقتل تسعة أشخاص

The gun that was used to kill him was the same gun that was used to kill your sister last night.
المسدس الذي استُخدِم لقتله كان نفس المسدس الذي استُخدِم لقتل أختك ليلة البارحة. أريد الذهاب للبيت.

Oh, and Ballistics confirmed that it was the same gun used at the bar, the office building and last night's club.
أوه، وأكد خبراء المقذوفات أنه كان نفس المسدس الذي استخدم في البار ومبنى المكاتب والليلة الاخيرة بالنادي

Did it come from the same gun that shot Brother Sam?
هل اطلقت من نفس المسدس اللذي أطلق على الأخ سام ؟

You think the same gun killed them both?
تُفكّرُ نفس البندقيةِ قَتلتْهم كلا؟

Well, the Holstein scene bullet was fired from the same gun that you found in Rat's car.
حَسناً، مشهد Holstein الرصاصة أُطلقتْ مِنْ نفس البندقيةِ التي وَجدتَ في سيارةِ الجرذِ.

So I don't have enough to be 100% certain that it's the same gun, but I am 100% sure it's the same model.
أنا لست متأكدة 100% أنها نفس البندقية آبي : ولكني متأكدة انها نفس الموديل جيبز :

Zack thinks both victims were shot using the same gun.
زاك يظن بأن كلا الضحييتين قتلا بنفس السلاح

If it's the same gun, then we got something to talk about.
اذا كان السلاح نفسه , اذن قد حصلنا علىلا شيئا للحديث عنه.

After the ballistic analysis of the weapon Is determined to be the same gun They used in at least one death in May incident in the neighborhood.
بعد الأبحاث تم التأكيد بأن هذا المسدس نفسه الذي أستخدم في أحداث إطلاق نار

Ballistics confirms that the bullets came from the same gun as the others.
المقذوفات تُؤكّد أنّ الرصاص جاء من المُسدّس نفسه كالأخريات.

Ballistics say that he was shot with the same gun that killed the other two victims earlier today.
قسم المقذوفات يقول أنّه أردي بنفس المُسدّس الذي قتل به الضحيّتين الأخريتين سابقاً اليوم.

You say they used the same gun for another crime?
تقول أنهم استخدموا نفس المسدّس في جريمة أخرى ؟

That's okay, girls. Thanks, but we don't even know if it's the same gun as yours.
شكراً، لكننا لا نعرف حتى لو كان نفس سلاح جريمتكم.