"the same powers and duties" - Traduction Anglais en Arabe

• من سلطات وما عليه من واجبات
• الذي يتولى مهام الرئيس نفس سلطات وواجبات
• عن الرئيس نفس سلطات وواجبات
• كرئيس نفس السلطات والواجبات
• نفس صلاحيات وواجبات
• مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه

The Vice-Chairperson, when acting as Chairperson, shall have the same powers and duties as the Chairperson.
ويكون لنائب الرئيس، عندما يقوم مقام الرئيس، ما للرئيس من سلطات وما عليه من واجبات.

2. A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President.
2- يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وما عليه من واجبات.

A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President.
تكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس نفس سلطات وواجبات الرئيس.

2. A Vice-Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
2 - يكون لنائب الرئيس الذي ينوب عن الرئيس نفس سلطات وواجبات الرئيس.

2. A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President and shall not at the same time exercise the rights of a representative of a governmental participant.
2 - تكون لنائب الرئيس الذي يعمل كرئيس نفس السلطات والواجبات التي للرئيس ولا يجوز له في نفس الوقت أن يمارس حقوق ممثل لمشارك حكومي.

A Vice-Chair acting as Chair shall have the same powers and duties as the Chair and shall not at the same time exercise the rights of a representative of a member of the platform.
2 - تكون لنائب الرئيس الذي يعمل كرئيس نفس صلاحيات وواجبات الرئيس ولا يجوز له أن يمارس في الوقت نفسه حقوق ممثل لعضو في المنبر.

A ViceChairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.

A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President.
2 - يكون لنائب الرئيس الذي يتولَّى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وما عليه من واجبات.

2. A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President.
2 - لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وما عليه من واجبات.

2. A Vice-Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
٢ - يكون لنائب الرئيس الذي ينوب عن الرئيس نفس سلطات وواجبات الرئيس.

2. A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President and shall not at the same time exercise the rights of a representative of a governmental participant.
2 - تكون لنائب الرئيس الذي يعمل كرئيس نفس السلطات والواجبات التي للرئيس ولا يجوز له في نفس الوقت أن يمارس حقوقه كممثل لمشارك حكومي.

2. A Vice-Chair acting as Chair has the same powers and duties as the Chair and may not at the same time exercise the rights of a representative of a member of the platform.
2 - تكون لنائب الرئيس الذي يعمل كرئيس نفس صلاحيات وواجبات الرئيس ولا يجوز له أن يمارس في الوقت نفسه حقوق ممثل لعضو في المنبر.

A Vice-Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
ولنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.