"the same song" - Traduction Anglais en Arabe

• نفس الأغنية
• نفس الاغنية
• نفس الأغنيه
• الأغنية ذاتها
• لنفس الأغنية

We are all obviously singing from the same song sheet.
بديهي أننا جميعا نغني نفس الأغنية وننشد نفس اللحن.

Stop playing the same song over and over again.
أوقف تشغيل نفس الأغنية أكثر وأكثر مرة أخرى.

We can't use the same song, not in Nationals.
لا يمكننا أستخدام نفس الأغنية فى المسابقة الدولية.

At 3 p.m. the song plays, the same song every day at the same time because Charlie Sparks puts the CD in at 2:30 when Sammy arrives.
فى الساعة 3: 00, تعزف الاغنية, نفس الاغنية كل يوم فى نفس التوقيت لأن ( تشارلى سباركس ) يضع السى دى فى الساعة 2:

You've recorded the same song for months. You're not close to finished.
انت تسجل نفس الأغنيه لثمانيه أشهر و لست قريب من النهايه

The board just went haywire. It kept playing the same song over and over.
لوحة الأزرار تكهربت استمرت في تشغيل الأغنية ذاتها مرّة بعد مرّة

We were at karaoke, and we all picked the same song.
لقد كنا نحضر مسابقة للغناء وقمنا جميعاً باختيار نفس الأغنية

50 musicians, all in different countries, all singing the same song.
خمسونَ موسيقيًا كلهم في بلدانٍ مختلفة كلهم يغنونَ نفس الأغنية

It's the same song I've been singin'for a decade.
إنه نفس الأغنية التي اغنيها منذ عشر سنوات

In the same song is the same question but with a mule and a pig,
في نفس الأغنية نفس السؤال ولكن مع بغل وخنزير

I'm pretty sure a mixtape isn't just the same song over and over again.
ليس فقط نفس الأغنية تتكرر مرارًا و تكرارًا

I see two artists covering the same song with similar comic instincts, and that has resulted in similar instrumentation.
أرى فنانين يغنيان نفس الأغنية بنفس الغريزة الكوميدية و هذا أنتج عزفا بنفس الوسائل الموسيقية

We're in our 17th hour... locked inside the studio, and yes... we're still playing the same song.
نحن في ساعتنا السابعة عشر... محبوسون في الأستوديو, و أجل... لا نزال نذيع نفس الأغنية.

Like they're playing the same song over and over and over and over again.
كأنهم يعزفون نفس الأغنية مراراً و تكراراً.

I heard him singing the same song they were singing on Thanksgiving.
ـ لقد سمعته يُغني نفس الأغنية التي كانوا يرددوها في عيد الشّكر.

Like listening to the same song over and over and over.
مثل الإستماع إلى نفس الأغنية مراراً وتكراراً.

Used to sing the same song for days under your breath
أعتدتى أن تغنى نفس الأغنية لعدة أيام تحت أنفاسك

You and Kellog should start a band, you're singing the same song.
أنت و كيلوغ ينبغي أن تبدأو عمل فرقة غناء أنتم تغنون نفس الأغنية

It's the same song.
انها نفس الاغنية

It is the same song. It's the same.
انها نفس الاغنية

Or think it's a bit naff to have the same song we had at our wedding?
او تعتقد أن الأمر نوعاً ما غير مستساغ أن نختار نفس الأغنيه التي كانت في زفافنا ؟

I think she sold the same song to you and several other artists with the intent to take the money and run.
حتى تهرب بعد أن تحصل على المال ليس لك فقط،بل لعدة مغنين،اعتقد أنها اعطتهم الأغنية ذاتها

With the Irish, sometimes celebration and riot are notes of the same song.
مع الآيرلنديين , أحيانا الأحتفال والأضطرابات هما الملاحظات لنفس الأغنية