"the sandwiches" - Traduction Anglais en Arabe

• الشطائر
• السندويتشات
• السندويشات
• الساندويتشات
• شطيرتين
• الساندوتشات

I have to get the sandwiches, which have all of their crusts.
يجب أن أحضر الشطائر و التي فيها كل رغيف قشرته الخارجية

Who knows what she'll do when she sees the sandwiches?
من يعرف ماذا سوف تفعل عندما تشاهد الشطائر ؟

I hope you brought the sandwiches. I'm starving.
أرجو أن تكون قد أحضرتَ الشطائر, فأنا أتضور جوعا

Let Tina have all the sandwiches before she screams
دعْ تينا عِنْدَها كُلّ السندويتشات قَبْلَ أَنْ تَصْرخُ

It's not about the sandwiches, it's about doing unpleasant things.
الأمر ليس عن السندويشات هو عن فعل الأشياء غير لبسارة

Oh, uh, well, it looks like we're all set here with the sandwiches.
اوه حسنا يبدو بأننا جميعنا نجلس هنا مع الساندويتشات

Well, as future parents, we'll pass on the sandwiches.
حسنٌ .. بما أننا سنصبحُ والدين قريباً فإننا لن نتناول الشطائر

I figured if I get all the sandwiches in for tomorrow, then, if he forgets, it's OK, cos, like, she has sandwiches for every day of the week.
فكرت في إذا أمكنني إعداد الشطائر كلها لغد حتى إذا نسى شيئاً لا يهم لأنها سيكون لديها الشطائر التي تكفي لأسبوع

We found it yesterday, just here, where the sandwiches were made.
لقد وجدناها البارحه ، هنا حيث صنعت الشطائر

They shared the tea, so it must be the sandwiches.
ورقة تصنيف للمورفين لقد تشاركوا لتناول الشاى اذاً لابد أنها الشطائر

Yes, they all ate the sandwiches. But the poison, it only needed to be in one.
لقد تناولوا جميعاً الشطائر ولكن السم كان فى واحده فقط

So, perhaps you stood outside and observed her making the sandwiches and thought that they were for her.
ربما وقفت فى الخارج ورأيتها وهى تعد الشطائر و ظننت أنها تعدها لنفسها

I Think You Don'T Come Here For the sandwiches.
أعتقد أنك لا تأتي إلى هنا من أجل الشطائر.

Sure, it's hot. the sandwiches are in the blanket. So are the cigars.
بالتأكيد ساخنة ، الشطائر بداخل البطانية وكذلك علبة السيجار

Ladies, I will be back before the sandwiches.
‫أيتها السيدات، سأعود قبل الشطائر

You've been giving free food to Rondo, and that's why the sandwiches cost 12 bucks.
كنت تعطيه طعام مجاني لهذا السندويتشات تكلف 12 دولار

You would never have been such a bad, shitty parent who can't remember the sandwiches who can't get Kerry's bottle together!
أنت ما كانت أبداً والد حقير لا يمكنه تذكر السندويتشات من الذي لا يستطيع (أنيعدزجاجة(كيري..

There's some miserable-looking walnut cake, but the sandwiches look promising.
هناك كعكة يائسة المظهر لكن السندويشات تبدو واعدة

Excuse me for putting a little meat in the sandwiches instead of just rubbing it on the bread.
اعتذر عن وضع القليل من اللحم في السندويشات بدلا من مجرد فركها على الخبز.

Stay away from the sandwiches. Watch him, mom.
ابقي بعيدا عن الساندويتشات راقبيه يا أمي

No mayo. I eat two of the sandwiches in front ofher.
بدون مايونيز أكلت أمامها شطيرتين

And you better hide that beer, because under the sandwiches... that's the first place they'll look.
و من الأفضل لكِ أن تخفي البيرة، لأن أول مكان سينظروا فيه هو تحت الساندوتشات.