"the saudis" - Traduction Anglais en Arabe

• السعوديين
• السعوديون
• للسعوديين
• والسعوديين
• بالسعوديين
• السعوديّين
• السعودية

Yeah, said the guy who was strong-armed by the Saudis.
نعم، يقوله الشخص الذي كان مجبوراً من قِبل السعوديين

You know, the Saudis have the best lobbyists money can buy.
تعلمون، فإن السعوديين لديهم أفضل المال يمكن شراء جماعات للضغط

I'm a bad boyfriend and a worse spy, but the Saudis put me here because I know oil.
أنا صديقها سيئة وجاسوسة أسوأ، لكن السعوديين وضعني هنا لأنني أعرف النفط.

How much money do the Saudis have invested in America, roughly?
كم كان مبلغ المال الذى استثمره السعوديون فى أمريكا تقريبا؟

Saddam had nothing to do with Weapons of mass destruction or al-Qaida, the Saudis have financed the Sept, 11,
كان صدام لا علاقة لها أسلحة الدمار الشامل أو تنظيم القاعدة ، السعوديون وقد مولت سبتمبر 11،

If Olivia Pope goes to the Saudis, they'll have our illegal black sites in Amman.
إذا أوليفيا بوب ذهبت للسعوديين سيكون بحوزتهم مواقعنا السوداء الغير قانونية في عمان

Obviously, the Saudis are putting pressure on them.
ومن الواضح أن السعوديين يحاولون الضغط عليها

But the raids reveal a far more worrying trend for the Saudis.
لكن الغارات تكشف عن الكثير من القلق من السعوديين

'The government sees a strong bond with the Saudis' as crucial in furthering Britain's interest in the region.
الحكومة ترى أن علاقة وطيدة مع السعوديين أمر مصيري لتعزيز المصالح البريطانية في المنطقة.

He thinks the Saudis are a bunch of greedy ragheads who want to keep the Middle East in the Dark Ages.
ويظن السعوديين حمقى جشعين ويريد إعادة الشرق الأوسط للعصور المظلمة

It's a chemical agent we sold to the Saudis in the 1980s.
إنه عنصر كيميائي بعناه إلى السعوديين في الثمانينيات

At least six private jets and nearly two dozen commercial planes carried the Saudis and bin Ladens out of the U.S. After September 13th.
على الأقل 6 طائرات نفاثة خاصة ودستتين من الطائرات التجارية حلقت حاملة السعوديين وعائلة بن لادن

So I read where, like, the Saudis have a trillion dollars in our banks of their money.
وهكذا لقد استنبطت أن السعوديين يحبون وضع تريليوناتهم فى بنوكنا

Billions of dollars flooded from the West into Saudi Arabia - most of which the Saudis didn't know what to do with.
مليارات الدولارات تدفقت من الغرب إلى السعودية ولم يعرف السعوديون ماذا يفعلون بمعظم هذه الأموال

the Saudis are a key strategic ally. We're trying to mitigate a major diplomatic crisis here.
او انه كان مشاركا السعوديون حليفا استراتيجيا رئيسيا لنا

the Saudis are pushing back on this whole thing, and I can't blame'em.
السعوديون دحر على هذا الشيء كله، و وأنا لا يمكن إلقاء اللوم 'م.

the Saudis have not asked for F.B.I. Help. They've done the opposite.
السعوديون لم يطلبوا مساعدة المباحث الفيدرالية وإنما قاموا بالنظير لذلك

Is it rude to suggest that when the Bush family wakes up in the morning, they might be thinking about what's best for the Saudis instead of what's best for you or me?
عائلة بوش وهى تستيقظ صباح كل يوم وربما يكون تفكيرهم محصورا فى ماهو الأفضل للسعوديين

Not according to the Saudis.
ليس وفقًا للسعوديين

Using weapons supplied by the Americans and the Saudis, they ambushed Russian convoys.
مستخدمين الأسلحة التي تصلهم من الأمريكان والسعوديين كانوا ينصبون الكمائن لقوافل الجنود الروس

It is expected that the DGA launched the study and called the Saudis...
من المتوقع أن (دي جي أيه) بدأت الدراسة و اتصلت بالسعوديين...

- I won't tell the Saudis you said that.
لن أخبر السعوديّين بأنّك قلت ذلك

On the surface, the Saudis did this because a fellow Muslim country had been invaded by communists.
في الظاهر، شاركت السعودية في تلك الجهود لمساعدة دولة إسلامية صديقة للتخلص من احتلال الشيوعيين