"the scanner" - Traduction Anglais en Arabe

• الماسح الضوئي
• جهاز المسح
• الفاحص
• للماسح
• الناسخ الضوئي
• الماسح الرنيني
• الماسحة الضوئية
• بالمسح الضوئي
• راديو الشرطة
• جهاز الفحص
• والمسح

the scanner is detecting foreign metallic objects in your ears.
الماسح الضوئي هو الكشف بالأجسام المعدنية الأجنبية في أذنيك.

You got the scanner going day and night, chasing the bizarre.
حصلتي على هذا الماسح الضوئي وتقومي بمطاردة الغرباء ليلاً نهاراً

The bad news is getting the scanner in place.
حسناً، الأخبار السيئة إدخال الماسح الضوئي في المكان

The Committee was further informed that the output was therefore determined more by the status of the paper copy than by the speed of the scanner.
وأُبلغت اللجنة أيضاً بأن ما يحدد طول الفترة هو بالتالي حالة النسخة الورقية أكثر منها سرعة جهاز المسح الضوئي.

Stepping on that black pad, the doors whistling open, the beep of the scanner.
الدوس على اللبادة السوداء وانفتاح الأبواب ورنين الجهاز الفاحص

Important: Whoever is in last place has only three seconds to reach the scanner, or:
الأمر المهم , الذي سيكون بالمركز الأخير لديه فقط 3 ثواني للوصول للماسح أو

I need you to prep the OR and have the scanner ready when we get there.
أَحتاجُك لتجهيز ويجب ان يكون الناسخ الضوئي مستعدا عندما نَصِلُ إلى هناك

Exactly, an opiate narcotic will cause the pupils to be constricted to pinpoint size, and the scanner...
بالضبط ، هو مُخدر أفيوني يتسبب في تقليص بؤيؤا العين وتحديد حجمهم من أجل الماسح الضوئي

the scanner's unable to detect the retinal signature.
لن يكون الماسح الضوئي قادراً على تحديد توقيع شبكية العين

the scanner on Wizard's laptop considers three things.
الماسح الضوئي على الكمبيوتر المحمول للعراف يأخذ بعين الأعتبار ثلاثة أشياء

- Oh, my dad picked up the call on the scanner.
أوه، اختار والدي المكالمة على الماسح الضوئي.

I saw it on the scanner, but I don't know how far.
رأيته في الماسح الضوئي لكنني لا أعرف مدى بعده.

We need four units wide open-- got to get him straight to the scanner and then to the O.R. for an exlap.
نحتاج ٤ وحدات من الدم، اذهبوا لاحضارها الآن إلى الماسح الضوئي ثم إلى اللاب الخارجي لغرفة الطوارئ

Part of the background check. Place your finger on the scanner. Please, try not to move.
ضع إصبعك على الماسح الضوئي من فضلك وحاول أن لا تتحرك

He has been sitting by the scanner since you've been gone.
لقد كان يجلس بجانب الماسح الضوئي منذ ان ذهبت

It was on the scanner -- cops chased her down.
لقد ظهرت في الماسح الضوئي رجال الشرطة طاردوها

It was picked up in the scanner in the discharge vent at Mr. Addy's station.
لقد تم التقاط ذلك في جهاز المسح خلال حادثة التفريغ في محطة السيد أددي

This is the scanner head from the fax machine.
هذا هو الرأس الفاحص في آلة الفاكس

For the one that's three seconds late to the scanner it's sayonara, freerunner.
في طريقهم للماسح الثاني هيا أيها الجاريون

Please remove all articles of clothing and proceed into the scanner.
رجاءً أزلْ كُلّ مقالات اللباسِ وإيراد إلى الناسخ الضوئي.

the scanner shouldn't be doing that. She's done something.
الماسح الرنيني لا يفترض أن يفعل ذلك لقد قامت بشيئ ما

You call them if you hear anything on the scanner.
أنت أتصل بهم أذا سمعت أي شيء على الماسحة الضوئية.

Once it's cooled a little, I should be able to run it through the scanner.
ما إن تبرد قليلاً، يمكننا تصويرها بالمسح الضوئي.

Well, if you only heard it on the scanner, then you haven't actually been assigned to the case.
حسناً إذا كنت قد سمعت ذلك فقط على راديو الشرطة إذاً أنت لا تستطيع

the scanner's down so we can't even see out.
جهاز الفحص متوقف, لا يمكننا ختى النظر خارجا.

And the scanner shows your amygdale is abnormally small.
"والمسح الضوئي يظهر جزء المخ "آميجيل صغيرُ بشكل غير عادي