"the scary part" - Traduction Anglais en Arabe

• الجزء المخيف

I think the scary part's over, this is just the boring science part.
أظن أنّ الجزء المخيف انتهى وهذا هو الجزء العلمي الممل.

I used to think the scary part about getting older was dying, and it turns out that the scary part of getting older is young people.
لطالما اعتقدت أن الجزء المخيف حول التقدم في العمر هوَ الموت، واتضح أن الجزء المخيف من التقدم بالعمر هم الشباب.

Now that we have the coke, the scary part is over.
والآن لدينا الكوكايين، الجزء المخيف انتهى

So the scary part is that they bought out the whole wing or the whole floor?
إذن الجزء المخيف هو أنهم اشتروا الجناح بأكمله ؟ أو الدور بأكمله ؟

the scary part is that everything I just did is by the book--
الجزء المخيف أن كل شيء ..قمت به هو حسب القانون

Yeah, well, the scary part is, they've been looking for him for the last few weeks.
أجل، حسناً، الجزء المخيف أنّهم كانوا يبحثون عنه خلال الأسابيع القليلة الماضية.

Now here's the scary part. Now, we're in a bit of a rush, so we need the cash.
هاهو الجزء المخيف , الآن يتوجب علينا الإستعجال , لذا نحن بحاجة للنقود

But the scary part is, there are people who eat this food regularly.
لكن الجزء المخيف هو أن الناس تأكله باستمرار

- Don't worry, honey. the scary part's over. - [ Horn Blaring ]
لا تقلق يا عزيزي ، لقد انتهى الجزء المخيف

Well, that's not the scary part.
حسناً, ذلك لم يكن الجزء المخيف.

But we're coming to the scary part.
ولكننا قادمون إلى الجزء المخيف

And here's the scary part.
وإليكم الجزء المخيف

That's not the scary part.
إن هذا ليس الجزء المخيف

But that's not the scary part.
ولكن هذا ليس الجزء المخيف

Yeah, but that's not the scary part.
أجل,ولكن هذا ليس الجزء المخيف

And that's not even the scary part...
وهذا حتى ليس الجزء المخيف

Here's the scary part.
إليك الجزء المخيف

the scary part is...
...الجزء المخيف هوَ

- Here's the scary part.
- ها هو الجزء المخيف