"the scientific and technical" - Traduction Anglais en Arabe

• العلمية والتقنية
• العلمي والتقني
• العلمية والفنية
• التقنية والعلمية
• العملية والتقنية
• العلميين والتقنيين

One subregional entity that reported was not satisfied with the Scientific and Technical knowledge it had to report on.
لم يكن كيان دون إقليمي واحد راضياً على المعارف العلمية والتقنية التي كان عليه الإبلاغ استناداً إليها.

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-sixth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-seventh session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-eighth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-ninth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

This subject, which was addressed in the Scientific and Technical Subcommittee, also warrants more careful study by the Legal Subcommittee.
وهذا الموضوع الذي تناولته اللجنة الفرعية العلمية والتقنية يتطلب أيضا دراسة أكثر تعمقا من جانب اللجنة الفرعية القانونية.

1. Report of the Scientific and Technical session . 31 6
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

1. Report of the Scientific and Technical session . 29 6
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

I. Documents before the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-eighth session
الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its thirty-ninth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

I. Documents before the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-ninth session
الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها التاسعة والثلاثين

the Scientific and Technical Subcommittee's work on nuclear power sources in space had been particularly successful.
كما أن أعمال اللجنة العلمية والتقنية بشأن مصادر الطاقة النووية في الفضاء كانت ناجحة بشكل خاص.

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-first session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-second session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين

What arrangements have been made to adapt the Scientific and Technical activities under way to the NAP process?
:: ما هي الترتيبات التي اتخذت لتكييف الأنشطة العلمية والتقنية الجارية مع عملية برنامج العمل الوطني؟

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-third session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-fourth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-fifth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

7. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-eighth session.
7- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين.

Both will form part of the Scientific and Technical cooperation on land degradation, as also required under the Convention.
وستشكل كلتا المبادرتين جزءا من التعاون العلمي والتقني بشأن تدهور اﻷراضي، على النحو المطلوب أيضا بموجب الاتفاقية.

Activity 6: Carry out a review of the Scientific and Technical tools that have been used for poverty assessment.
النشاط 6: إجراء استعراض للأدوات العلمية والفنية التي استُخدمت لتقييم الفقر.

The percentage of girls in the schools is lower at each grade level, particularly in the Scientific and Technical programmes.
وفيما يتعلق بالتخرج، تتناقص نسب الفتيات مع التقدم في مستوى التعليم، خاصة في الاختصاصات التقنية والعلمية.

Draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Scientific and Technical Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية العملية والتقنية

The objective of these activities would be to ensure that the secretariat consists of the Scientific and Technical professionals qualified to the highest standards.
وسوف يكون الهدف من وراء هذه الأنشطة هو كفالة أن تتألف الأمانة من موظفي الفئة الفنية العلميين والتقنيين المؤهلين وفق أعلى المعايير.