"the scientific base of" - Traduction Anglais en Arabe

• القاعدة العلمية لبرنامج
• الأساس العلمي لبرنامج
• القاعدة العلمية التي

Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme
تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Strengthening the scientific base of UNEP: Environment Watch strategy: Vision 2020
تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: استراتيجية مراقبة البيئة: رؤية 2020

Addendum Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme: Environment Watch Strategy: Vision 2020 Summary
تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: استراتيجية الرصد البيئي: رؤية 2020

SS.VIII/1 II: Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme
ثانياً: تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

I A: Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme
أولاً ألف: تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

II: Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme
ثانيا: تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

I: Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme
أولا: تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Synthesis of responses on strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme
تجميع للردود المتعلقة بتعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

consultation on strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme
القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Options for strengthening the scientific base of UNEP might include:
وقد تشمل الخيارات لتعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ما يلي:

III. Strengthening the scientific base of UNEP
ثالثاً: تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

IV. Strengthening the scientific base of UNEP
رابعاً - تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

B. Strengthening the scientific base of UNEP: consensus points
باء - تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: نقاط توافق الآراء

Recognizing also the importance of building on the experiences gained and lessons learned from other assessment processes and the findings from the fourth Global Environment Outlook evaluation process together with other recent developments aimed at strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme,
وإذ يسلّم أيضاً بأهمية البناء على الخبرات المكتسبة والدروس المستفادة من عمليات التقييم الأخرى إلى جانب التطورات الأخيرة الأخرى التي تهدف إلى تقوية الأساس العلمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،

" 6. Calls for the active additional substantive engagement and support of all parties, including in terms of human and financial resources, in the process of strengthening the scientific base of the activities on desertification and drought under the Convention, particularly those required to measure the impact of the implementation of the Convention;
" 6 - تدعو جميع الشركاء إلى أن ينشطوا في إبداء مزيد من المشاركة والدعم في المجال الفني، بما يشمل ما يختص بالموارد البشرية والمالية، في عملية ترسيخ القاعدة العلمية التي تستند إليها أنشطة أمانة الاتفاقية في مجال التصحر والجفاف، لا سيما الأنشطة المطلوبة لقياس أثر تنفيذ الاتفاقية؛