"the scientific council of" - Traduction Anglais en Arabe

• المجلس العلمي

Member of the Scientific Council of Médecins sans frontières.
عضوة في المجلس العلمي لمنظمة أطباء بلا حدود.

2005- Member of the Scientific Council of the Revue belge de droit international
عضو المجلس العلمي لمجلة القانون الدولي البلجيكية

President of the Scientific Council of the Institut d'Etudes Politiques de Paris
رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات السياسية بباريس

1984-1985 Member of the Scientific Council of the European Institute of Public Administration, Maastricht, the Netherlands.
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماسترخت، هولندا.

The Government reported the establishment by the Scientific Council of the Ethics Committee of the Cyprus Institute of Neurology and Genetics (CING) in 1994, the first of its kind in Cyprus.
وذكرت الحكومة أن المجلس العلمي أنشأ في عام 1994 اللجنة المعنية بالأخلاقيات والتابعة للمعهد القبرصي لدراسات الأعصاب وعلم الوراثة، وأن هذه اللجنة، هي الأولى من نوعها في قبرص.

1984-1985 Member of the Scientific Council of the European Institute of Public Administration, Maastricht, the Netherlands.
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماستريخت، هولندا.

Member of the Scientific Council of the Moscow Independent Institute of International Law.
عضو المجلس العلمي لمعهد موسكو المستقل للقانون الدولي.

2008-present Member of the Scientific Council of the Geographic Society of Georgia
2008- حتى الآن عضو في المجلس العلمي للجمعية الجغرافية بجورجيا

1984-1985 Member of the Scientific Council of the European Institute of Public Administration, Maastricht, the Netherlands
1984-1985 عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماستريخت، هولندا

the Scientific Council of NAFO had also been requested to provide the Fisheries Commission with recommendations on areas that could be fished on each seamount, and a protocol for the collection of the data required to assess such seamounts, with a view to future recommendations on management measures for those areas.
وطُلب كذلك من المجلس العلمي التابع لهذه المنظمة تزويد لجنة مصائد الأسماك بتوصيات بشأن المناطق التي يمكن ممارسة صيد الأسماك فيها بكل جبل بحري، وبروتوكول لجمع البيانات اللازمة لتقييم هذه الجبال البحرية، بُغية وضع توصيات مقبلة بشأن تدابير إدارة هذه المناطق.

Member of the Scientific Council of Euro-Mediterranean Observatory on Health and Environment of Marseille (France) since 2003
- عضو المجلس العلمي لهيئة الرصد الأوروبية - المتوسطية للصحة والبيئة لمرسيليا (فرنسا) منذ سنة 2003

Member of the Scientific Council of the Review Collection " Espaces et ressources maritimes " , published by the Centre d'Etudes et de Recherches sur le droit des activités maritimes, Institut du Droit de la Paix et de Développement, Université de Nice-Sophia Antipolis, France.
عضو المجلس العلمي لمجلة " Espaces et Ressources maritimes " ، التي يصدرها مركز الدراسات والأبحاث في قانون الأنشطة البحرية، معهد قانون السلام والتنمية، جامعة نيس - صوفيا أنتيبوليس، فرنسا.

Member of the Scientific Council of the Centre for Juridical and Political Studies for the African World of the University of Paris I (Panthéon-Sorbonne), France.
عضو المجلس العلمي لمركز الدراسات القانونية والسياسية ﻷفريقيا بجامعة باريس اﻷولى )بانثيون - السوربون( )فرنسا(.

Member of the Scientific Council of the International Institute of International Relations (1998-..)
عضو المجلس العلمي للمعهد الدولي للعلاقات الدولية (1998- )

Member of the Scientific Council of the European Union Alfa programme (América Latina Formación Académica) (1995-1998).
عضو المجلس العلمي لبرنامج الاتحاد الأوروبي " Alfa " (أكاديمية أمريكا اللاتينية للتدريب) (1995-1998).

Member of the Scientific Council of the Centre for Juridical and Political Studies for the African World of the University of Paris I (Panthéon-Sorbonne) (France).
عضو المجلس العلمي لمركز الدراسات القانونية والسياسية لأفريقيا بجامعة باريس الأولى (بانثيون - السوربون) (فرنسا).

Member of the Scientific Council of the Review Collection " Espaces et Resources maritimes " , published by the Centre d'Etudes et de Recherches sur le droit des activités maritimes, Institut du Droit de la Paix et de Développement, Université de Nice-Sophia Antipolis, France.
عضو المجلس العلمي لمجلة " Espaces et Ressources maritimes " ، التي يصدرها مركز الدراسات والبحوث المتعلقة بقانون الأنشطة البحرية، معهد قانون السلام والتنمية، جامعة نيس - صوفيا أنتيبوليس، فرنسا.

Member of the Scientific Council of the International Institute of International Relations (since 1998).
عضو المجلس العلمي للمعهد الدولي للعلاقات الدولية (منذ عام 1998).

Member of the Scientific Council of the Fondation Charles de Gaulle, 5, rue de Solférino, Paris, 1993-.
عضو المجلس العلمي لمؤسسة شارل ديجول، ٥ شارع سولفيرينو، باريس، ١٩٩٣ - .