"the score" - Traduction Anglais en Arabe

• النتيجة
• النتيجه
• النتيجةَ
• بالنتيجة
• للنتيجة
• الاختطاف
• والناتج
• بالدرجة التي حصلت عليها
• في الدرجات التي حصلت عليها
• نتيجه
• الغنيمة
• النوتة الموسيقية
• النتيجةِ
• نتيجة المباراة

It's good! That makes the score 64 to 60, Vipers.
أنها جيدة ذلك يجعل النتيجة 64 لـ 60 الفايبرس

Keep it up, baby! It ain't gonna change the score.
واصل فعل هذا , عزيزي لكن النتيجة لن تتغير

Nah, I don't know the score. I'm not even watching.
لا,أنا لا أعلم النتيجة أنا حتى لا أتابع المبارة

You already know the score. You've missed half the season.
أنت تعرف النتيجة بالفعل لقد تغيبت عن نصف الموسم

By late in the half, we had tied the score.
كنا متاخرين في شوط ، لكننا عادلنا النتيجه

An extra-legal way to even the score.
طريقة إضافية غير الطريقة القانونية لمُعادلة النتيجة

So when we left off, the score was you had two of our guys and the Snowman.
لذلك عندما توقفنا، وكانت النتيجة كان لديك اثنين من رجالنا وثلج.

I believe this makes the score 11 to 8.
أعتقد أن هذا يجعل النتيجة 11 إلى 8.

You know, wants to settle the score?
شخص ما وضعناه خلف القضبان و خرج و اراد ان يعادل النتيجة

I thought I was just keeping the score down to get back at my Dad, but Fat Tony was betting against us, every game.
لقد ظننت أنني فقط احافظ على النتيجة منخفضة لكي انتقم من أبي ولكن فات توني كان يراهن ضدنا، في كل مباراة

Thank God I met a beautiful man, a lawyer in Boulder, who showed me how to even the score.
أنت لم يقدم لي. الحمد لله التقيت رجل جميل، وهو محام في بولدر، الذي أظهر لي كيفية معادلة النتيجة.

The Knights just scored. the score is now two to one.
لقد فاز فريق الفرسان النتيجة الآن اثنان مقابل واحد

When it's intermission, get the score.
عندما يكون الأستراحة, والحصول على النتيجة.

I tell you that although I might get the score, there is still the joy in watching the performance.
أقول لك على الرغم من ذلك مازلت أحصل على النتيجة مازال هناك سعادة فى رؤية الاداء

You'd think butter wouldn't melt in her mouth, but I reckon she knows the score.
تعتقدين بأنها لن تغلق فمها لكني أعتقد انها تعرف النتيجة.

In for the touchdown, which makes the score 27 to nothing.
وبهذا الهدف، جعل النتيجة 27 مقابل لا شيء.

In the second quarter in this hard-fought championship, the score is tied, 7-7.
في الربع الثاني من هذه البطولة الصعبة، أصبحت النتيجة 7 مقابل 7.

Every day around the world, men, women, and children are murdered by the score.
كل يوم في جميع أنحاء العالم، الرجال والنساء والأطفال وقتل من النتيجة.

Let's settle the score... using more primitive weapons
دعينا نحسم النتيجه بإستخدام اسلحه بدائيه

They're scoring at will and the score is way ahead.
هم يُحرزونَ عند الرغبة و إنّ النتيجةَ طريقُ للأمام.

And don't tell me the score this time, it defeats the whole purpose.
ولا تُخبرني بالنتيجة هذه المرة، فهي تنْقُض الأمر بِرُمتِهِ.

Can the score be even now?
هل يُمكن للنتيجة أن تُصبح مُتعادلة الآن ؟

the score reported here is an average of the scores of 3 service lines (claims, payroll, vendors) dealing mostly with traditional finance functions
والناتج الوارد هنا هو متوسط نواتج 3 من خطوط الخدمات (المطالبات، وكشوف المرتبات، والبائعون) التي تتناول في معظمها المهامَ المالية التقليدية

(a) Promptly communicate to each supplier or contractor presenting a responsive proposal the score of the technical, quality and performance characteristics of its respective proposal and its ranking;
(أ) تبلِّغُ على وجه السرعة كلَّ مورِّد أو مقاول قدَّم اقتراحاً مستجيباً للمتطلّبات بالدرجة التي حصلت عليها خصائصُ اقتراحه التقنيةُ والنوعية والمتعلقة بالأداء وبترتيب اقتراحه؛

In our opinion, it cannot be inferred from the mere fact that the reporting judge was an associate lecturer at the University of Murcia that the Court, which reviewed the score attributed to the author by a commission of the University, showed partiality.
وفي رأينا، لا يمكن أن يستخلص من مجرد كون القاضي المقرر أستاذاً مساعداً في جامعة مورسيا أن المحكمة التي أعادت النظر في الدرجات التي حصلت عليها صاحبة القرار من لجنة الجامعة كانت غير نزيهة.

Do you happen to know the score of the Knicks game?
هل تعرفى ما نتيجه مبارات الكانيكز ؟

And getting a cut of the score.
و يقوم بإقتتطاع حصة من الغنيمة

I'm not tired. But I will not come for the score.
أنا لست متعباً ولكنى لن أحضر إليكِ من أجل النوتة الموسيقية

It's easy to predict the score when the game's over.
أجل , من السّهلِ تَوَقُّع النتيجةِ عندما تنتهى اللعبة

I've been dodging the score all day.
لقد كنت أتهرب من معرفة نتيجة المباراة طوال اليوم