"the screaming" - Traduction Anglais en Arabe

• الصراخ
• صارخ
• الصارخ
• الصارخة

They know she won't stop killing until the screaming does.
يعلمون انها لن تتوقف عن القتل حتى يتوقف الصراخ

Then the screaming began. It got worse and worse.
ثم بدأوا في الصراخ الأمر ازداد سوءاً فاسوءاً

All right, this is... this is where the screaming stopped, but it's not where it happened.
هذا حيث توقف الصراخ ولكن ليس حيث وقوع الأمر

I went by the bathroom door, called the kid, as soon as I did... there starts the screaming.
ذهبت بالقرب من الحمام، ناديت على الطفل بمجرد فعلي ذلك بدأ الصراخ فقمت بالجري

We heard the musket fire across the lake, the screaming.
سمعنا دوي إطلاق النار عبر البحيرة الصراخ

We hear the scraping as she hits the rocks below... ..and then there's the screaming as the ship breaks up.
نسمع صوت الإحتكاك وهى ترتطم بالصخور أسفلنا ثم يبدأ الصراخ على سطح السفينة

So I'm guessing the screaming and spitting goes on back there?
إذاً أظن بأن الصراخ والبصق يحدث هناك بالخلف ؟

All I could smell was blood and flesh and death, and all the screaming',
كل ما كان يمكن أن اشم رائحتة هو الدم واللحم والموت, وكل الصراخ

But as soon as the door shut, the screaming suddenly stopped.
ولكن بمجرد أن أُغلق الباب، توقف الصراخ فجأة

Don't you think she got scared by all the screaming and the noises in the cellar?
ألا تعتقد أنها خافت بسبب ذلك الصراخ والأصوات في القبو ؟

You mean beside the screaming and the sweating and the rash?
أتعني شيئاً آخر بخلاف الصراخ والتعرق والطفح الجلدي؟

It wasn't until I stepped into the hall that I heard the screaming.
عرفتُ ذلك عندما مشيتُ للردهة وسمعتُ الصراخ.

I guess I just can't take the screaming.
أستطيع أن أقول ، أنني لم يعد بإمكاني تحمل الصراخ.

So when you find yourself locked onto an unpleasant train of thought, headed for places in your past where the screaming is unavoidable...
لذا عندما تجد نفسك محبوسًا في قطر الفكر الحزين المتجه لأماكن في ماضيك، الصراخ فيها حتمي

She also found multiple ulcerations of the vocal chords of both victims, most likely from all the screaming.
ووجدَتَ أيضَاً تقرحاتٍ مُتعددة للحبالِ الصوتيةِ لِكلا الضَحيتَين، الأرجح بسبب الصراخ.

Neighbors heard the screaming and they called 911, and when the police arrived, they found you still on the bed holding the knife.
سمع الجيران الصراخ وإتصلوا بالشرطة وعندما وصلت الشرطة، وجدوك لا تزال على السرير تمسك بالسكين

I got up to 65 before the screaming stopped.
وصلت إلى سرعة 100 كم قبل أن يتوقف الصراخ.

Not at first, but then on the third day, the screaming started.
ليس بداية لكن في اليوم الثالث بدأ الصراخ

the screaming Death is following an imaginary line, destroying anything in its path.
صارخ الموت هو بعد خط وهمي، تدمير أي شيء في طريقها

And that hopefully includes our friend, the screaming Death.
وهذا -كما آمل - يتضمن صديقنا الموت الصارخ

Oblivion receding, the abyss opening, the screaming dirt of chaos, blinding.
ينحسر النسيان و تنفتح الهاوية قذارة الفوضى الصارخة التعمية