"the second committee adopted draft decision" - Traduction Anglais en Arabe

    • اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر
        
    the Second Committee adopted draft decision I without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر اﻷول دون تصويت.
    the Second Committee adopted draft decision II. May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الثاني. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    the Second Committee adopted draft decision I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الأول. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    the Second Committee adopted draft decision I. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    the Second Committee adopted draft decision III. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الثالث. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    the Second Committee adopted draft decision IV. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الرابع. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    the Second Committee adopted draft decision V. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الخامس. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    the Second Committee adopted draft decision I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    the Second Committee adopted draft decision I, entitled " Office of the President of the Economic and Social Council " , without a vote. UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الأول، المعنون " مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ، بدون تصويت.
    the Second Committee adopted draft decision I, entitled " Programme of work of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly " . UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الأول، المعنون " برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الخامسة والستين " .
    the Second Committee adopted draft decision I, entitled " Programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly " . UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الأول، المعنون " برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السادسة والستين " .
    The President: the Second Committee adopted draft decision III, entitled " Biennial programme of work of the Second Committee 2001-2002 " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الثالث، المعنون " برنامج عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين 2001-2002 " .
    The Acting President: the Second Committee adopted draft decision III, entitled " Biennial programme of work of the Second Committee for 2002-2003 " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الثالث المعنون " برنامج عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين 2002-2003 " .
    The President (spoke in French): the Second Committee adopted draft decision II, entitled " Improving the working methods of the Second Committee " . UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الثاني، المعنون " تحسين أساليب عمل اللجنة الثانية " .
    the Second Committee adopted draft decision I, entitled “Implementation and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development, including the outcome of the nineteenth special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21”. UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر اﻷول، المعنون " تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، بما في ذلك نتائج الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ " .
    The President: the Second Committee adopted draft decision II, entitled “Progress in the implementation of conventions related to sustainable development”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الثاني، المعنون " التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقيات ذات الصلة بالتنمية المستدامة " .
    The President: the Second Committee adopted draft decision II entitled " Biennial programme of work of the Second Committee for 2003-2004 " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الثاني المعنون " برنامج عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين 2003-2004 " .
    The Acting President: the Second Committee adopted draft decision II, entitled " Rotation of the post of Rapporteur of the Second Committee " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الثاني، المعنون " التناوب على منصب مقرر اللجنة الثانية " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus