"the second part of its sixth session" - Traduction Anglais en Arabe

• الجزء الثاني من دورته السادسة
• الجزء الثاني من الدورة السادسة

REPORT OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES ON the second part of its sixth session,
تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة المعقودة في

REPORT OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES ON the second part of its sixth session,
تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة المعقودة

List of documents before the Conference of the Parties at the second part of its sixth session
قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في الجزء الثاني من دورته السادسة

Adoption of the report of the Conference of the Parties on the second part of its sixth session 70 - 71 21
ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة 70-71 26

Part Three: Decisions on which the Conference noted that negotiations were completed and consensus reached at the second part of its sixth session and which the Conference decided to forward to its seventh session for adoption
الجزء الثالث: المقررات التي لاحظ مؤتمر الأطراف أن المفاوضات قد استكملت بشأنها، وتم التوصل إلى توافق في الآراء في الجزء الثاني من الدورة السادسة والتي قرر المؤتمر إحالتها إلى دورته السابعة لاعتمادها

List of documents before the Conference of the Parties at the second part of its sixth session 32
الثالث- قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في الجزء الثاني من دورته السادسة.. 40

DECISIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE OF THE PARTIES AT the second part of its sixth session 36 Decision
أولاً - المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في الجزء الثاني من دورته السادسة. 44

Adoption of the report of the Conference of the Parties on the second part of its sixth session
ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة

AT the second part of its sixth session DECISIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE OF THE PARTIES
أولاً - المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في الجزء الثاني من دورته السادسة

Part Four: Draft decisions on which progress was noted by the Conference of the Parties at the second part of its sixth session and which the Conference decided to forward to its seventh session for elaboration, completion and adoption
الجزء الرابع: مشاريع المقررات التي أحاط مؤتمر الأطراف في الجزء الثاني من دورته السادسة علماً بالتقدم المحرز بشأنها والتي قرر المؤتمر إحالتها إلى الدورة السابعة لبلورتها وإكمالها واعتمادها

Part Four: Draft decisions on which progress was noted by the Conference of the Parties at the second part of its sixth session and which the Conference decided to forward to its seventh session for elaboration, completion and adoption
مشاريع المقررات التي أحاط المؤتمر علماً بإحراز تقدم والتوصل إلى توافق للآراء بشأنها في الجزء الثاني من دورته السادسة والتي قرر المؤتمر إحالتها إلى الدورة السابعة لوضع تفاصيلها واستكمالها واعتمادها

The Working Group held the second part of its sixth session on 18 December 2008.
وعقد الفريق العامل الجزء الثاني من دورته السادسة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2008.

Draft report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on the second part of its sixth session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن الجزء الثاني من دورته السادسة

At the same meeting, the Conference of the Parties adopted the draft report on the second part of its sixth session, and authorized the Rapporteur, under the guidance of the President and with the assistance of the secretariat, to complete the report.
71- وفي الجلسة نفسها، اعتمد مؤتمر الأطراف مشروع التقرير عن الجزء الثاني من دورته السادسة وأذن للمقرر بأن يقوم، بتوجيهات من الرئيس وبمساعدة من الأمانة، باستكمال التقرير.

The Chairman noted that, initially, provision had been made for the SBSTA to take up any items referred to it by the Conference of the Parties at the second part of its sixth session.
4- ولاحظ الرئيس أنه كان هناك أصلاً ترتيب لتتناول الهيئة الفرعية أي بنود يحيلها إليها مؤتمر الأطراف في الجزء الثاني من دورته السادسة.

FCCC/CP/2001/5 Report of the Conference of the Parties on the second part of its sixth session, held at Bonn from 16 to 27 July 2001.
FCCC/CP/2001/INF.5 تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة المعقودة في بون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2001.

5. During the second part of its sixth session held from 10 to 14 December 2007, the Human Rights Council adopted resolution 6/30 on integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
5 - اعتمد مجلس حقوق الإنسان في الجزء الثاني من دورته السادسة المعقودة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007 القرار 6/30 بشأن إدماج حقوق الإنسان للمرأة في كامل منظومة الأمم المتحدة.

At its 17th plenary meeting, on 27 July 2001, the Conference of the Parties considered the draft report on the second part of its sixth session (FCCC/CP/2001/L.1 and Add.1), which was introduced by the Rapporteur.
70- نظر مؤتمر الأطراف، في جلسته العامة 17 المعقودة في 27 تموز/يوليه 2001، في مشروع التقرير عن الجزء الثاني من دورته السادسة الذي عرضه المقرر (FCCC/CP/2001/L.1 وAdd.1).

Noting the adoption of the Bonn Agreements on the implementation of the Buenos Aires Plan of Action by the Conference of the Parties to the Convention, at the second part of its sixth session, held at Bonn, Germany, from 16 to 27 July 2001,
وإذ تلاحظ اعتماد مؤتمر الأطراف في الاتفاقية لاتفاقات بون() بشأن تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس()، في الجزء الثاني من دورته السادسة التي عقدت في بون، ألمانيا، في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2001،

The documents before the Conference of the Parties at the second part of its sixth session are listed in annex III below.
26- ترد في المرفق الثالث أدناه الوثائق المعروضة على الجزء الثاني من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.

PART FOUR: DRAFT DECISIONS ON WHICH PROGRESS WAS NOTED BY THE CONFERENCE OF THE PARTIES AT the second part of its sixth session AND WHICH THE CONFERENCE OF THE PARTIES DECIDED TO FORWARD TO ITS SEVENTH SESSION FOR ELABORATION, COMPLETION AND ADOPTION
الجزء الرابع: مشاريع المقررات التي لاحـظ مؤتمر الأطراف أنه تم إحراز تقدم بصددها في الجزء الثاني من الدورة السادسة والتي قرر مؤتمر الأطراف إحالتها إلى الدورة السابعة من أجل بلورتها واستكمالها واعتمادها