"the second periodic report of" - Traduction Anglais en Arabe

    • التقرير الدوري الثاني
        
    • بالتقرير الدوري الثاني
        
    • تقريرها الدوري الثاني
        
    • للتقرير الدوري الثاني
        
    • والتقرير الدوري الثاني
        
    • التقرير المرحلي الثاني
        
    • لتقريرها الدوري الثاني
        
    • التقرير الأولي الثاني
        
    • تقريرَها الدوري الثاني
        
    Concluding observations on the second periodic report of Qatar UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لدولة قطر
    Concluding observations of the Committee on the second periodic report of Ecuador UN الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الدوري الثاني لإكوادور
    Concluding observations of the Committee on the second periodic report of Mexico UN الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الدوري الثاني للمكسيك
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Brazil UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني للبرازيل
    The working group meeting related to the second periodic report of Chad was postponed. UN أما جلسة الفريق المتعلقة بالتقرير الدوري الثاني لتشاد فأجلت.
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Brazil UN الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني للبرازيل
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Madagascar UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لمدغشقر
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Madagascar UN الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لمدغشقر
    Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the second periodic report of the Republic of Korea UN الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا
    Concluding observations on the second periodic report of Switzerland UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لسويسرا
    Concluding observations on the second periodic report of Azerbaijan UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لأذربيجان
    Concluding observations on the second periodic report of Georgia UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجورجيا
    Concluding observations on the second periodic report of Viet Nam UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لفييت نام
    Concluding observations on the second periodic report of the Republic of Korea UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا
    Concluding observations on the second periodic report of the Republic of the Congo UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية الكونغو
    Concluding observations on the second periodic report of Guyana UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لغيانا
    Concluding observations on the second periodic report of Ireland UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لآيرلندا
    Concluding observations on the second periodic report of the Republic of Korea UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا
    He also took it that the matter of available remedies, mentioned with regard to the second periodic report of Iceland, would be included. UN وذكر أنه أيضا يرى أن مسألة سبل الانتصاف المتاحة، المذكورة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثاني لآيسلندا، سيتم إدراجها.
    2. The Committee welcomes the submission of the second periodic report of the State party using the simplified reporting procedure. UN 2- ترحّب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الدوري الثاني وفق الإجراء المبسط لتقديم التقارير.
    Concluding observations on the second periodic report of China, including Hong Kong, China, and Macao, China* ** UN الملاحظات الختامية للتقرير الدوري الثاني للصين بما يشمل هونغ كونغ، الصين وماكاو، الصين* **
    These conclusions take into account the real possibilities for government action between this current report and the second periodic report of Mexico. UN وتضع هذه الاستنتاجات في الاعتبار الإمكانات الحقيقية للعمل الحكومي في الفترة الفاصلة بين هذا التقرير والتقرير الدوري الثاني للمكسيك.
    For details on the legislation in question, reference can be made to paragraphs 165 and 170 of the second periodic report of the Kingdom. UN ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذا القانون في الفقرتين ٥٦١ و٠٧١ من التقرير المرحلي الثاني لهولندا.
    The Committee welcomes the submission of the second periodic report of the State party and the opportunity to engage in a constructive dialogue with the State party. UN ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقريرها الدوري الثاني وبالفرصة التي أتاحها ذلك لإجراء حوار بناء مع الدولة الطرف.
    Unfortunately, as mentioned above, the second periodic report of Georgia has not been considered so far. UN وللأسف، لم يتم النظر في التقرير الأولي الثاني لجورجيا حتى الآن، كما ذكر أعلاه.
    328. The Committee welcomes the submission of the second periodic report of Estonia which complies with the Committee's reporting guidelines. UN 328- ترحب اللجنة بتقديم إستونيا تقريرَها الدوري الثاني الذي يمتثل للمبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus