"the second substantive" - Traduction Anglais en Arabe

• الموضوعية الثانية
• الموضوعي الثاني
• الثاني الموضوعي

Provisional agenda for the second substantive session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

Provisional agenda for the second substantive session of the Preparatory Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Draft provisional agenda for the second substantive session of the Preparatory Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

(iv) The provisional agenda and organizational arrangements for the second substantive session of the preparatory committee;
`٤` جدول اﻷعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية؛

While on the subject of confidence-building measures, I would like to focus on the second substantive item on the agenda.
وبينما نتناول موضوع تدابير بناء الثقة، أود أن أركز على البند الموضوعي الثاني من جدول الأعمال.

With respect to the second substantive agenda item, NAM welcomes the working paper distributed by the Chairman of Working Group II and is ready to engage constructively in the Working Group's deliberations.
أما بخصوص البند الثاني الموضوعي من جدول الأعمال، فإن الحركة ترحب بورقة العمل التي وزعها رئيس الفريق العامل الثاني والحركة مستعدة للمشاركة بصورة بناءة في مداولات الفريق العامل.

Draft provisional agenda for the second substantive session
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

Provisional programme of work for the second substantive session
برنامج العمل المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR the second substantive session of THE PREPARATORY COMMITTEE
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

30. This decision contains the recommendation that the second substantive session of the Preparatory Committee be held at Nairobi, from 24 April to 5 May 1995.
٣٠ - يتضمن هذا المقرر التوصية بعقد الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية في نيروبي في الفترة من ٢٤ نيسان/أبريل حتى ٥ أيار/مايو ١٩٩٥.

These proposals would be considered by leaders in early 1995 with a view to agreed initiatives being discussed with the United States at the second substantive session of the JCC later in 1995.
وسينظر الزعماء في هذه المقترحات في مطلع عام ١٩٩٥ بغية مناقشة المبادرات المتفق عليها مع الولايات المتحدة في الدورة الموضوعية الثانية للجنة التجارية المشتركة في أواخر عام ١٩٩٥.

the second substantive session of the Preparatory Committee will be in Geneva in October 2008.
وستُعقد الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية في جنيف في تشرين الأول/أكتوبر 2008.

the second substantive session had agreed to compile in a single document the relevant paragraphs and chapters of the outcome document, which would serve as a basis for negotiations.
ووافقت الدورة الموضوعية الثانية على أن تجمع في وثيقة واحدة فقرات وفصول من الوثيقة الختامية ذات الصلة لتكون أساساً للمفاوضات.

V. List of documents issued for the second substantive session of the Preparatory Committee 27
الخامس- قائمة الوثائق الصادرة للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية 28

PC.3/1. Organization of work of the second substantive session
ل ت-3/1- تنظيم أعمال الدورة الموضوعية الثانية

RECOMMENDATION OF THE INTERSESSIONAL OPEN-ENDED INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP WITH REGARD TO THE ORGANIZATION OF WORK DURING the second substantive SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE
توصية الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات فيما يتعلق بتنظيم الأعمال أثناء الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

the second substantive session is scheduled for 6 to 17 October 2008.
ومن المقرر أن تعقد الدورة الموضوعية الثانية في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

PC.3/1 Organization of work of the second substantive session
ل ت-3/1 تنظيم أعمال الدورة الموضوعية الثانية

She thanked delegations for their very important input, adding that she looked forward to seeing them at the second substantive session of the Preparatory Committee for the Special Session, which would be held the following week.
وشكرت أعضاء الوفود على مساهمتهم البالغة الأهمية، وأبلغتهم أنها تتطلع إلى رؤيتهم في الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية التي ستعقد في الأسبوع التالي.

(h) Draft provisional agenda for the second substantive session (A/AC.256/CRP.3);
(ح) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.256/CRP.3)؛

It is understood that the second substantive item should be related to nuclear issues.
ويفهم أن البند الموضوعي الثاني ينبغي أن يكــون متصلا بالمسائل النووية.

the second substantive item on the Commission's agenda this year, " Practical confidence-building measures in the field of conventional arms " , is another area of great importance.
البند الثاني الموضوعي في جدول أعمال الهيئة هذا العام، هو " تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " وهو مجال آخر ذو أهمية كبرى.