"the second thing" - Traduction Anglais en Arabe

• الشيء الثاني
• الأمر الثاني
• ثاني شيء
• والأمر الثاني
• الأمر الآخر
• الشئ الثاني
• والشيء الثاني

the second thing that slipped right out from under me today.
الشيء الثاني الذي فقدته اليوم حسناً ، حان وقت الخروج

Okay, the second thing should be the first thing.
حسنا، الشيء الثاني يجب أن يكون أول شيء

What's the second thing that pops in your head?
ما هو الشيء الثاني الذي يأتي في رأسك؟

the second thing that worries me is that if we go down that road, there will be a total vacuum here, and multilateralism, like nature, abhors a vacuum.
الأمر الثاني الذي يشغل بالي هو أنه إذا سلكنا تلك الطريق، فإننا سنحدث فراغاً كاملاً هنا، والنهج المتعدد الأطراف، شأنه شأن الطبيعة، يمقت الفراغ بشدة.

As for the second thing i'm going to yell...
حسناً، و هذا ثاني شيء سَأَصرخُ من أجله عليكِ ...

the second thing I would say with regard to the implementation of future treaties has to do with non-strategic nuclear weapons.
والأمر الثاني الذي أود الحديث عنه فيما يخص تنفيذ المعاهدات المقبلة يتعلق بالأسلحة النووية غير الاستراتيجية.

the second thing,
الأمر الآخر..

the second thing in that envelope is my letter of resignation.
الشئ الثاني في ذلكَ المغلف هوَ طلبُ إستقالتي

Okay, maybe the second thing that I pick is gonna be a much better option.
حسناً, ربما الشيء الثاني الذي أختارة سيكُن خياراً أفضل

Well the second thing we'll do is fire all the lawyers.
حسناً الشيء الثاني الذي سنفعله طرد كل المحامين

AND the second thing IS THAT ANOTHER SOLAR SYSTEM HAS TO CAPTURE THEM.
و الشيء الثاني هو أنَّ على نظام شمسي آخر التقاطها.

Evidently the second thing they do is kill you.
ومن الواضح أن الشيء الثاني ما يفعلونه هو قتلك.

the second thing is I know you blackmailed
الشيء الثاني بأنني على علم بأنك قد قمت بأبتزاز

the second thing I admire about you is y-y-you don't ask questions, no.
الشيء الثاني الذي يعجبني بك هو أنّك لا تطرح أسئلة

the second thing we recognize, is that some resources are really not as good as others in their performance.
الشيء الثاني الذي يجب إعتباره، هو أن بعض الموارد الطبيعيّة

the second thing that happened was that I met Louis Booker.
الشيء الثاني الذي حدث كان بأنّني قابلت لويس بوكير.

the second thing that Xi and his colleagues need to do is to follow up with specific policies and actions that can bolster the credibility of their declared goals. Political slogans, however high-sounding, become stale when their purveyors fail to make good on their promises.
ان الشيء الثاني هو ان شي وزملائه يحتاجون لان يتبعوا ذلك بسياسات وأفعال محددة يمكن ان تدعم مصداقية اهدافهم المعلنة . ان الشعارات السياسية مهما تكن مهمة تصبح مبتذله عندما يفشل من اطلقوا تلك الشعارات في تنفيذ ما وعدوا به.

Actually, that's the second thing they told me.
وجهًا لوجه ؟ في الحقيقة ، إنه الأمر الثاني الذي أخبروني

the second thing I heard was that late evenings are always available to delegations, so, in a sense, that is not a true option.
الأمر الثاني الذي استمعت إليه هو أن الاجتماعات التي تعقد في ساعات متأخرة من الليل كلها متاحة للوفود، ومن ثم، هذا لا يعد خيارا حقيقيا.

What's the second thing she would say to you?
ما ثاني شيء ستقوله لك ؟

the second thing that I would like to share has to do with the fact that I listened today to the President of the United States speak about an issue that is crucial to world peace and security, as well as to the rights of the Palestinian people.
والأمر الثاني الذي أود أن أعرضه عليكم يتعلق باستماعي اليوم إلى رئيس الولايات المتحدة وهو يتكلم بشأن قضية حاسمة للسلام والأمن العالميين وكذلك لحقوق الشعب الفلسطيني.

the second thing is how I wish I can get the guy that did it.
الشئ الثاني هو كم اتمني الإمساك بالفاعل

the second thing, of course, is training.
والشيء الثاني بالطبع هو التدريب.