"the secondary data centre at" - Traduction Anglais en Arabe

• بالمركز الثانوي للبيانات في
• مركز البيانات الثانوي في
• لمركز البيانات الثانوي في
• مركز البيانات الثانوي خلال

Information and communications technology security, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر

Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستعادة قدرة الأمم المتحدة على العمل بعد الأعطال الكبرى وضمان استمرار العمل فيها: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر

Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters Special subjects relating to the proposed programme budget for 2012-2013
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستعادة قدرة الأمم المتحدة على العمل بعد الأعطال الكبرى وضمان استمرار العمل فيها: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر

The Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to provide an update on the requirements for the secondary data centre at Headquarters in the above-mentioned upcoming report on the revised information and communications technology strategy and to provide more justification for the business case and cost/benefit analysis for each option.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يُطلب إلى الأمين العام تقديم ما يستجد من معلومات عن احتياجات مركز البيانات الثانوي في المقر في التقرير المقبل المشار إليه أعلاه عن الاستراتيجية المنقحة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتقديم المزيد من المبررات لإجراء دراسة جدوى وتحليل للتكاليف والفوائد المتعلقة بكل خيار.

521. An amount of $385,500 is proposed for recurring requirements of the secondary data centre at Headquarters, as follows:
521 - يُقترح رصد مبلغ قدره 500 385 دولار لتلبية الاحتياجات المتكررة لمركز البيانات الثانوي في المقر على النحو التالي:

49. The Secretary-General recommends that the General Assembly decide on the financing of the cumulative associated costs and the cost of the secondary data centre at the main part of its sixty-ninth session (A/69/360, para. 120 (e)).
٤٩ - ويوصي الأمين العام بأن تبت الجمعية العامة في أمر تمويل التكاليف التراكمية المرتبطة بالمشروع وتكاليف مركز البيانات الثانوي خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين (A/69/360، الفقرة 120 (هـ)).

Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters Internal oversight
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستعادة قدرة الأمم المتحدة على العمل بعد الأعطال الكبرى وضمان استمرار العمل فيها: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر

Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستعادة قدرة الأمم المتحدة على العمل بعد الكوارث، وضمان استمرار العمل فيها: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر

Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، استعادة قدرة الأمم المتحدة على العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل فيها: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر

63/269. Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters
63/269 - تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستعادة قدرة الأمم المتحدة على العمل بعد الأعطال الكبرى وضمان استمرار العمل فيها: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر 79

Draft resolution A/C.5/63/L.33: Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters
مشروع القرار A/C.5/63/L.33: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستعادة قدرة الأمم المتحدة على العمل بعد الكوارث، وضمان استمرار العمل فيها: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر

Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters
63/269 - تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستعادة قدرة الأمم المتحدة على العمل بعد الأعطال الكبرى وضمان استمرار العمل فيها: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر

Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters -- revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 under Section 28D and Section 36
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، استعادة قدرة الأمم المتحدة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر - تقديرات منقَّحة متعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 في إطار البابين 28 دال و 36

Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters -- revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 under Section 28D and Section 36 (A/63/743 and A/63/774)
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، استعادة الأمم المتحدة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال في الأمم المتحدة: الترتيبات المتعلِّقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر - تقديرات منقَّحة متعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 في إطار البابين 28 دال و 36

Emergency backup connectivity will be provided by a small satellite antenna in the secondary data centre at Headquarters in Piscataway, New Jersey, and through the Support Base at Valencia.
وستتاح إمكانية الربط الاحتياطي في حالات الطوارئ من خلال هوائي ساتلي صغير في مركز البيانات الثانوي في المقر، الواقع في بيسكاتاواي، نيو جيرسي، ومن خلال قاعدة الدعم في فالنسيا.

(e) Decide on the financing of the cumulative associated costs and the cost of the secondary data centre at the main part of the sixty-ninth session of the General Assembly.
(هـ) أن تبتّ في تمويل التكاليف التراكمية المرتبطة بالمشروع وتكاليف مركز البيانات الثانوي في الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين.

(a) To implement two enterprise data centres, one at UNLB and one at the secondary data centre at Valencia;
(أ) إنشاء مركزين لبيانات المؤسسة، أحدهما في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي والآخر في مركز البيانات الثانوي في فالنسيا؛

710. Pursuant to General Assembly resolution 64/228, a provision in the amount of $941,600 is included for the recurring and non-recurring requirements for the secondary data centre at Headquarters.
710 - عملا بقرار الجمعية العامة 64/228، رُصد مبلغ قدره 600 941 دولار من أجل الاحتياجات المتكررة وغير المتكررة لمركز البيانات الثانوي في المقر.

526. An amount of $362,200 is proposed for the recurring requirements for the secondary data centre at Headquarters pursuant to General Assembly resolution 66/247.
526 - يقترح رصد مبلغ 200 362 دولار لتلبية الاحتياجات المتكررة لمركز البيانات الثانوي في المقر عملا بقرار الجمعية العامة 66/247.

17. The actions requested of the General Assembly are contained in paragraph 42 (a) to (c) of the update of the eleventh annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan (A/68/352/Add.2), including a decision on the financing of the cumulative associated costs and the cost of the secondary data centre at the first part of the resumed sixty-eighth session.
17 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 42 (أ) إلى (ج) من استكمال التقرير المرحلي السنوي الحادي عشر للأمين العام عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر (A/68/352/Add.2)، ويشمل ذلك اتخاذ قرار بشأن تمويل التكاليف التراكمية المرتبطة بالمشروع وتكاليف مركز البيانات الثانوي خلال الجزء الأول من الدورة الثامنة والستين المستأنفة.