"the secret is" - Traduction Anglais en Arabe

• السر هو
• السرّ هو
• السر يكمن

Look here, boy. The secret is to take tiny bites, like so.
اسمع يا بنيّ ، السر هو أخذ قطعة صغيرة مثل هذه

The secret is research, research and research. I've read that.
، السر هو البحث والبحث والبحث لقد قرأت هذا

The secret is to not give a shit,'cause I have to save my wife. Let's go.
السر هو ألا تبالي لأنه علي إنقاذ زوجتي، هيا بنا.

The secret is I use heavy cream instead of milk, so the batter's basically custard.
السر هو أنني استخدم الكريمة الثقيلة بدلا من اللبن, إذنالخليطفي الاساسهوالمهلبيه.

It's true-- we do love our chili. The secret is stirring it.
إنّه صحيح، نحن نحبّ فعلا فلفلنا الحارّ السرّ هو في خلطه

The secret is the smell. Where's the bleach powder?
السر يكمن في الرائحة، أين هو مسحوق التبييض؟

So, The secret is the infusion of the blue dust directly into the tree.
السر هو تسريب الغبار الأزرق مباشرة داخل الشجرة.

The secret is to know what your guests want, and I know what you want.
السر هو في معرفة ما يريده ضيوفك وأنا أعرف ما تريد

The secret is rose petals. They put a pinch in every cup.
السر هو بتلات الورد، يضعون كميّة صغيرة في كلّ كوب.

The secret is, when you hear the recording, you press two.
السر هو عندما تسمع التسجيل تضغط على رقم 2

The secret is I tell the bad news so quickly that you don't even understand when it's coming.
السر هو اني اوصل الأخبار السيئة بسرعة حتى لاتسوعبها

Well I think The secret is that we all liked each other before I was famous and we all like each other now.
أعتقد أن السر هو اننا كن نحب بعض قبل أن أصبح مشهورة ومازلنا

What is? The secret is, there's some things I need to do before I go.
السر هو أن هناك بعض الأمور التي أحتاج أن افعلها قبل أن أرحل

When life knocks you down The secret is to get straight back in the ring.
عندما الحياة تلقي بك ارضاً ، السر هو ان تعود مباشرة الى الحلبة

When life knocks you down... ..The secret is to get straight back in the ring.
.. عندما الحياة تحبطك السر هو ان تعود مباشرة الى الحلبة

No, The secret is giving it everything you've got.
لا, السر هو أن تعطي كل ما تملك

The secret is a cold sea current that runs parallel to the land.
السر هو : تيارات بحرية باردة تهب بموازاة الأرض.

As our recipe for apple pie. The secret is, put apples in it.
مثل وصفة فطيرة التفاح المزيفة، السر هو أن بها تفاحاً

Turns out The secret is in skimming the impurities from the source.
تبيّن أنّ السرّ هو في نزع الشوائب من المصدر

The secret is it wasn't heating and air conditioning.
السرّ هو أنه لم يكن تدفئة و تكييف!

The secret is to lose yourself and become, say, a suicidal auctioneer.
السر يكمن في أن تفقد نفسك وتصبح مزايداً على أفكار الانتحار