"the secretariat on the implementation of chapter" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمانة عن تنفيذ الفصل

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption (review of articles 44-50) (CAC/COSP/IRG/2014/8)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (استعراض المواد 44 إلى 50) (CAC/COSP/IRG/2014/8)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption: review of articles 44-46 (CAC/COSP/2013/9)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: استعراض المواد 44 إلى 46 (CAC/COSP/2013/9)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the United Nations Convention against Corruption: review of articles 15 to 29 (CAC/COSP/2013/6)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: استعراض المواد 15 إلى 29 (CAC/COSP/2013/6)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the United Nations Convention against Corruption: review of articles 30 to 39 (CAC/COSP/2013/7)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: استعراض المواد 30 إلى 39 (CAC/COSP/2013/7)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the United Nations Convention against Corruption: review of articles 40 to 42 (CAC/COSP/2013/8)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: استعراض المواد 40 إلى 42 (CAC/COSP/2013/8)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption: review of articles 44 and 45 (CAC/COSP/2013/9)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: استعراض المادتين 44 و45 (CAC/COSP/2013/9)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption: review of articles 46 to 50 (CAC/COSP/2013/10)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: استعراض المواد 46 إلى 50 (CAC/COSP/2013/10)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the Convention: review of articles 46-50 (CAC/COSP/2013/10)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: استعراض المواد 46 إلى 50 (CAC/COSP/2013/10)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the United Nations Convention against Corruption: review of articles 15 to 29 (CAC/COSP/2013/6)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: استعراض المواد من 15 إلى 29 (CAC/COSP/2013/6)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the Convention: review of articles 30 to 39 (CAC/COSP/2013/7)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من الاتفاقية: استعراض المواد من 30 إلى 39 (CAC/COSP/2013/7)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the Convention: review of articles 40 to 42 (CAC/COSP/2013/8)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من الاتفاقية: استعراض المواد من 40 إلى 42 (CAC/COSP/2013/8)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the Convention: review of articles 44 to 46 (CAC/COSP/2013/9)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من الاتفاقية: استعراض المواد من 44 إلى 46 (CAC/COSP/2013/9)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the Convention: review of articles 46 to 50 (CAC/COSP/2013/10)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من الاتفاقية: استعراض المواد من 46 إلى 50 (CAC/COSP/2013/10)

(a) Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/2011/2);
(أ) تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2011/2)؛

(b) Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/2011/3);
(ب) تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2011/3)؛

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/2011/2)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2011/2)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/2011/3)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2011/3)

A representative of the secretariat introduced the information gathered on law enforcement through the Mechanism for the Review of Implementation of the Convention, as contained in the thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter IV (review of articles 44-50) (CAC/COSP/IRG/2014/8), as well as the report prepared by the secretariat on regional implementation of chapter III (CAC/COSP/IRG/2014/9).
34- عرض ممثِّل للأمانة ما جُمع من معلومات عن إنفاذ القانون من خلال آلية استعراض تنفيذ الاتفاقية، حسبما وردت في التقرير المواضيعي الذي أعدَّته الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (استعراض المواد 44-50) (CAC/COSP/IRG/2014/8)، بالإضافة إلى التقرير الذي أعدَّته الأمانة عن تنفيذ الفصل الثالث على الصعيد الإقليمي (CAC/COSP/IRG/2014/9).