"the secretary of the conference of the" - Traduction Anglais en Arabe

• أمينة مؤتمر
• أمين مؤتمر

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties (Ms. June Chesney; tel.: (212) 963-5742; fax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هذا الجزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطراف )السيدة جون شيسني، هاتف: (212) 963-5742 و فاكس: (212) 963-5935.

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties (Ms. June Chesney; tel.: (212) 963-5742; fax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هذا الجزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطراف )السيدة جون شيسني، هاتف: (212) 963-5742 و فاكس: (212) 963-5935(.

the Secretary of the Conference of the States Parties noted the importance of the Convention as a comprehensive, international instrument with 161 current States parties.
12- وأشار أمين مؤتمر الدول الأطراف إلى أهمية الاتفاقية بوصفها صكاً دولياً شاملاً أصبح عدد الأطراف فيه 161 دولة طرفاً.

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties (Ms. June Chesney; tel.: (212) 963-5742; fax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هذا الجزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطراف )السيدة جين شيسني، هاتف: (212) 963-5742 و فاكس: (212) 963-5935(.

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties (Ms. June Chesney; tel.: (212) 963-5742; fax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هــذا الجـــزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطراف )السيدة جين شيسني، هاتف: (212) 963-5742 و فاكس: (212) 963-5935(.

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties (Ms. June Chesney; tel.: (212) 963-5742; fax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هــذا الجـــزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطـراف )السيدة جون شيسني، هاتف: (212) 963-5742 وفاكس: (212) 963-5935(.

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties (Ms. June Chesney; tel.: (212) 963-5742; fax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هــذا الجـــزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطـراف )السيدة جون شيسني، الهاتف: (212) 963-5742 والفاكس: (212) 963-5935(.

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties (Ms. June Chesney; tel.: (212) 963-5742; fax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هــذا الجـــزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطـراف )السيدة جون شيسني، الهاتف: (212) 963-5742 والفاكــس: (212) 963-5935(.

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties in Brazil (Ms. June Chesney; tel.: 55-81-301-7369; fax: 55-81-301-7448.
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمــة المتكلمين في هــذا الجـــزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطـراف في البرازيل )السيدة جون شيسني، الهاتف: ٧٣٦٩-٣٠١-٨١-٥٥ والفاكــس: ٧٤٤٨-٣٠١-٨١-٥٥(.

the Secretary of the Conference of the States Parties opened the workshop.
29- وافتتح أمين مؤتمر الدول الأطراف حلقة العمل.

the Secretary of the Conference of the States Parties indicated that in order to facilitate the mobilization of resources in support of more effective implementation of the Convention, a better understanding and awareness of the Convention, by both assistance providers and recipients, was of the essence.
43- وذكر أمين مؤتمر الدول الأطراف أن تحسين فهم الاتفاقية والوعي بها لدى الجهات التي تقدم المساعدة والبلدان التي تتلقاها أمر جوهري لتسهيل حشد الموارد اللازمة لدعم تنفيذ الاتفاقية على نحو أكثر فعالية.