"the secretary read out a statement" - Traduction Anglais en Arabe

    • تلا أمين اللجنة بيانا
        
    • تلا الأمين بيانا
        
    • وتلا أمين اللجنة بيانا
        
    • تلا أمين المجلس بيانا
        
    • قرأ أمين اللجنة بيانا
        
    • تلا الأمين العام بياناً
        
    • وقرأ أمين اللجنة بيانا
        
    • تلا الأمين بيان
        
    • وأدلى أمين اللجنة ببيان
        
    • تلا أمين اللجنة بيان
        
    • تلا أمين اللجنة بياناً
        
    • قرأ الأمين بيانا
        
    • تلى أمين اللجنة بيانا
        
    the Secretary read out a statement of programme budget implications. UN تلا أمين اللجنة بيانا باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.
    18. At the same meeting, the Secretary read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution. UN 18 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    288. At the same meeting, the Secretary read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution. UN 288 - وفي الجلسة ذاتها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution. UN تلا الأمين بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution. UN وتلا أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    357. At the same meeting, the Secretary read out a statement of programme budget implications relating to the draft decision (see E/2004/SR.49). UN 357 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع المقرر (انظر E/2004/SR.49).
    Before the adoption, the Secretary read out a statement on the programme budget implications of the draft resolution. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، قرأ أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على المشروع.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution. UN تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution. UN تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution. UN تلا أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution. UN تلا أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution. UN تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بمشروع القرار.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution. UN تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution. UN تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution. UN تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    the Secretary read out a statement from the Programme Planning and Budget Division in connection with the draft resolution. UN تلا الأمين بيانا من شعبة تخطيط البرامج والميزانية بشأن مشروع القرار.
    the Secretary read out a statement from the Director of the Programme Planning and Budgeting Division in connection with the draft resolution. UN تلا الأمين بيانا من مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية بشأن مشروع القرار.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications on the draft resolution. UN وتلا أمين اللجنة بيانا باﻵثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.
    150. At the same meeting, the Secretary read out a statement on the programme budget implications of the draft resolution (see E/2003/SR.49). UN 150 - وفي الجلسة ذاتها، تلا أمين المجلس بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار (انظر E/2003/SR.49).
    the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. UN قرأ أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.
    3. the Secretary read out a statement of programme budget implications pertaining to the draft resolution. UN 3- تلا الأمين العام بياناً بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    the Secretary read out a statement regarding the programme budget implications of the draft resolution. UN وقرأ أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    146. At the 16th meeting, the Secretary read out a statement of the programme budget implications of the draft decisions and recommendations. UN 146 - في الجلسة 16، تلا الأمين بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع المقررات والتوصيات.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications pertaining to the draft resolution. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution. UN تلا أمين اللجنة بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتعلق بمشروع القرار.
    8. At the same meeting, the Secretary read out a statement of programme budget implications of draft resolution B. UN 8 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بياناً بالآثار المترتبة على مشروع القرار باء في الميزانية البرنامجية.
    the Secretary read out a statement of programme budget implications arising from the draft resolution. UN قرأ الأمين بيانا بالآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.
    the Secretary read out a statement from the Controller in connection with the draft resolution. UN تلى أمين اللجنة بيانا من المراقب المالي يتعلق بمشروع القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus