"the secretary-general containing the draft" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمين العام تتضمن مشروع
• اﻷمين العام الذي يتضمن مشروع
• الأمين العام الذي يتضمن مشروع المبادئ

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-fifth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق ذات الصلة.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-fourth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية مع معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بهذه الدورة.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-sixth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتصلة بها.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-seventh session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتعلقة بها.

E/CN.5/1995/3 4 Report of the Secretary-General containing the draft United Nations world programme of action for youth to the year 2000 and beyond
E/CN.5/1995/3 تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن مشروع برنامج عمل اﻷمم المتحدة العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها

Report of the Secretary-General containing the draft guidelines for the functioning of United Nations information centres integrated with field offices of the United Nations Development Programme
تقرير الأمين العام الذي يتضمن مشروع المبادئ التوجيهية لعمل مراكز الأمم المتحدة للإعلام المدمجة في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the sixtieth session of the Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-eighth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتعلقة بها.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the sixty-first session of the Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-ninth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة أعدها الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتعلقة بها.

Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work of the Commission 2008-2011 (E/CN.3/2008/32)
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة للفترة 2008 - 2011 (E/CN.3/2008/32)

(b) Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work for the Statistical Commission for the period 2003-2006 (E/CN.3/2003/31);
(ب) مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2003-2006 (E/CN.3/2003/31)؛

Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work of the Commission (E/CN.3/2004/31)
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة E/CN.3/2004/31))

Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work of the Commission (E/CN.3/2005/26)
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة (E/CN.3/2005/26)

For this purpose, it has before it a memorandum by the Secretary-General containing the draft agenda (provisional agenda, supplementary items and additional items), the proposed allocation of items and a number of recommendations concerning the organization of the session.
ولهذه الغاية تعرض على المكتب مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال (جدول الأعمال المؤقت والبنود التكميلية والبنود الإضافية) والتوزيع المقترح للبنود، وعددا من التوصيات بشأن تنظيم الدورة.

Taking note of the report of the Secretary-General containing the draft of the Platform for Action, E/CN.6/1994/10.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام الذي يتضمن مشروع منهاج العمل)٣٨(،

(d) Report of the Secretary-General containing the draft world programme of action for youth to the year 2000 and beyond (E/CN.5/1995/3);
)د( تقريــر اﻷمين العام الذي يتضمن مشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها (E/CN.5/1995/3)؛